[Key words] Esophageal carcinoma； Thoracoscope； Laparoscope； Symptom distress； Quality of life

    食管癌是常见的消化道恶性肿瘤，我国食管癌的发病率和死亡率均居世界首位[1]，严重地威胁着人民的生命和健康[2]。近年来，胸腹腔镜手术作为一种新型的手术方式，由于其具有创伤小、术中出血少、术后恢复快、并发症少等优点而快速发展，并已成为食管癌根治术治疗的主要方式，但由于手术本身的创伤、消化道的重建以及术后并发症，患者往往在术后一段时间内仍会存在疲乏、疼痛、声嘶、恶心呕吐、食物反流等症状，不可避免地给患者造成一系列生理、心理、情绪及社会方面的困扰[3-4]。症状困扰是指患者由于疾病本身的症状和/或因治疗引起的症状而经历的身心痛苦或折磨，症状困扰一旦发生，若无法及时识别和治疗，将影响患者对治疗及护理的配合度，同时会增加就诊率和医疗负担，降低生活质量，甚至影响癌症患者的生存时间，已引起国内临床专家的高度关注[5-6] ......