[Key words] Single-port thoracoscopy； Double-port thoracoscopy； Traditional open-thoracic operation； Encapsulated pleural effusion

    近几年结核性胸膜炎发病率逐渐上升，部分患者得不到早期发现和合理的治疗，致使病程迁延，积液包裹，而胸膜纤维板切除术和清除胸腔积液是最佳的治疗选择[1]。但常规的开胸胸膜纤维板切除术创伤大、出血多、术后恢复时间长。目前，微创技术的胸腔镜手术(VATS)是被广泛运用于诊断和治疗胸腔积液的金标准[2]。大多数医师采用双孔、三孔或更多孔的VATS手术治疗胸腔积液等疾病[3-4]。自2003年Migliore[5]首次报道将单孔胸腔镜技术应用于非复杂胸膜相关疾病的诊断与治疗后，操作较困难的单孔胸腔镜技术已经被逐渐应用于胸外科的临床[6]。有研究[7]显示单孔胸腔镜在术中只涉及一个肋间隙，因此具有术后患者疼痛轻的优点、术中出血量少、切口美观等优点 ......