[Key words] Bushen Peiyuan Capsules； Inflammatory factors； Heat shock protein 70； Chronic obstructive pulmonary disease

    慢性阻塞性肺疾病(COPD)是预后较差的慢性呼吸系统疾病，气流受限不可逆性改变，其发病率高，且病死率也逐年上升，慢性气道炎症性刺激及病理改变是疾病重要的特点之一[1]。现代研究发现[2]，慢性炎症刺激气道是COPD病情反复的主因，热休克蛋白(heat shock proteins)作为特异性启动子，可特异性与DNA片段-热休克素复合体结合，促进其胞内表达，调控炎症因子的释放，但当炎性反应降低时，热休克蛋表达水平也随之下降[3]。因此，肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白介素-4(IL-4)、白介素-8(IL-8)和热休克蛋白70(HSP70)表达的差异与COPD病情进展及演变具有密切关系。

    肾阳虚证是COPD稳定期患者主要的中医证型[4]，补肾培元胶囊是广东省中西医结合医院(以下简称“我院”)呼吸内科全国名老中医老昌辉教授治疗COPD肾阳虚证的临床经验方 ......