【文章摘要】

    本文将在全球化背景下，阐述纪录片所体现的跨文化特质以及跨文化交流的重要性，通过中国、日本、美国所拍摄的丝绸之路题材的系列纪录片，以跨文化的视角研究作为一种类型片——纪录片，如何在创作中考虑到不同文化对受众的影响，通过系统设计达到传播效果最大化，并提出相关意见和建议。

    【关键词】

    纪录片；跨文化；叙事学；电影美学

    1概述

    中国纪录片主要分为两大派别，一个是彰显主流文化的纪录片，通常带有“作家电影”的印记；二是独立纪录片，通常具有更浓烈的个人风格。相对于出自欧洲、亚洲的纪录片来说，美国纪录片的娱乐倾向更大，擅长用故事抓住人心，用先进的电影技术拍摄出炫目的画面。日本的纪录片最初由具有社会责任感的影人操办，具有强烈的时代感，简洁明快、标新立异，重视时间和记录过程，关注个体生命，也非常注重访谈在纪录片的作用。

    丝绸之路一直是纪录片界非常感兴趣的题材，三十年间，不少国家的制作团队都拍摄过有关丝绸之路的纪录片。1979年，中国中央电视台与日本广播协会合拍系列纪录片《丝绸之路》，日方后来又拍摄了《丝绸之路Ⅱ》、《新丝绸之路Ⅰ和Ⅱ》以及《新丝绸之路：动荡的大地纪行》。而中央电视台也在中日首次合作拍摄丝绸之路的25年后，摄制了一部系列纪录片《新丝绸之路》。美国国家地理频道所拍摄的《丝绸之路》 ......