“师傅，13号线在哪儿？”在路上，冷不防被人这么一问，我本欲拿出一丝热情应答的心立马变得凉冰冰。但是，如果换作我，我会呼别人什么呢？或许之前预备了“先生”、“女士”等文明用语，但一看到对象，也会不自觉从最高级往后撤，最后几乎都变成了“师傅”——这个接替“同志”值班的万能人称代词。

    西化之后，称呼非常简单：“先生”，“女士”，优雅又庄重。但很多国人叫不出口，觉得别扭。除了因为“小姐”等称呼已另有任用外，叫外国人时，觉得自然，但用到同胞身上，便感觉做作。

    最莫名其妙的是喊你“贵宾” ......