晚春时节，鹿特丹露天市集的水果摊一股浓香逼人，金发披肩的摊贩中气十足地喊着：“ananas，zoete ananas，lekker(菠萝，甜菠萝，好吃)!”一边递来一盘切好的金黄色菠萝，要请我试吃，我微笑着摇摇头，婉拒她的好意。这么多年了，我还是不忍再尝一口菠萝。

    非典风暴那一年，艳阳高照的初夏，一个看似寻常的晴朗日子，我戴着口罩走进妈妈的病房。弟弟送爸爸回家休息，下午会再来医院，姊姊要去演讲，傍晚以后才有空，反正有看护工人帮忙，暂时留我一人守在医院也无所谓。我从荷兰奔回台湾10天，先前一直在赶着手边的译稿，每天只能来医院个把小时，昨天好不容易清偿稿债 ......