中国人常说“十里不同风，百里不同俗”，事实的确如此，到处都可以见到这样的事例。然而，最常见的是计量标准的差异，这在西方国家是难以想象的，在我们看来，计量标准应该是绝对不变的。

    西方人厌烦任何的双重标准，中国人对此却认为无可厚非，他们似乎认为这是很自然、很平常的事，像两种货币单位、两种重量单位、两种度量单位之类的事是无可厚非的。

    如果你询问一个卖饼的人每天做多少这样的饼，他会回答说，大概“一百斤面粉”，至于这些面粉能做成多少块饼，留给你自己去猜想吧。如果向一位农民打听他的牛有多重，他会告诉你一个与实际相差很多的数字，并解释说，这个数还没将骨头算在内!一个乡下人的计量标准就更难理解了，他说他家“离城90里”，但实际距离只有“45里”——他说的是往返的路程!

    在中国生活 ......