当前位置: 首页 > 期刊 > 《特别文摘》 > 2014年第13期
编号:13464120
我用英语整死你

     首先我讲一个笑话:一个中国留学生在国外的高速公路出了车祸,连人带车翻下了悬崖,美国交警救援队赶到后向下喊话:“How are you?”留学生习惯性地答:“I’m fine,thank you!”然后救援队就走了……

    这个笑话或许不好笑,但是它却真实地反映了我们学英语的现状。我们学了这么多年的英语,除了死背硬记外似乎没有别的方法。前些年有人提倡全民学英语,可是到现在似乎并没有多大的长进。

    既然这样,那我们为什么还要学英语呢?

    魏源在他的《海国图志》中给出了答案:“师夷长技以制夷。”意思就是說我们要吸收西方先进技术,使中国富强起来。这应该就是中国人学英语的那冬天里的一把火,这把火在清朝末年没有得到普遍认同,却在当代烧得轰轰烈烈。以至于成了一个硬性的标准:本科毕业,要有英语四级水平;研究生毕业,要求英语六级水平;专业相关的还好,有许多大学生所学的专业可能这辈子都不可能见到一个老外,一辈子用不到英语,可他也要考英语。全国有多少学生在学习英语上耗费了自己年轻的生命,到头来却一点儿也用不上,多么可悲的现实。

    其实,英语只是一种语言,一种认知世界的知识性工具,我们学习它是为了学习西方先进的技术,而不是学而无当。现在我们面临的就是这样一个问题,如果你对西方文化有兴趣,那你就可以通过学习英语来了解它、钻研它;如果没兴趣,那就学你感兴趣的学科。如果让一个对英语没有兴趣的人学习英语,那很可能会出现下面这种笑话:

    一个父亲检查儿子的英语课本,看到了极其恐怖的一页:yes-爷死,nice-奶死,bus-爸死,mouth-妈死,girls-哥死,was-我死,cheese-气死,does-都死。

    好么,一家人都让英语给整死了,你还学它干吗呀?这不明显摧残人性吗?

    (摘自《杂文报》 图/黄文红)(刘志军)
    濠电儑绲藉ú鐘诲礈濠靛洤顕遍柛娑卞枤椤╃兘鏌涘☉鍗炲閺夆晜妫冮弻娑樷枎韫囨挴鍋撴禒瀣劦妞ゆ巻鍋撻柛鐘崇〒濡叉劕鈹戦崶鈹炬灃閻庡箍鍎卞Λ娑㈠焵椤掑鐏︽鐐差儔楠炲洭顢旈崨顓炵哎濠电偠鎻徊鎯洪幋鐘典笉闁挎繂鎷嬮崵鍫澪旈敂绛嬪劌闁哥偞鎸抽弻鏇㈠幢閺囩姴濡介柣銏╁灠缂嶅﹪骞婇敓鐘茬疀妞ゆ挾鍋熸禒鎰版⒑閸︻厐鐟懊洪妶鍥潟闁冲搫鎳庤繚闂佺ǹ鏈粙鎺楁倵椤斿墽纾奸柡鍐ㄥ€稿暩婵犫拃鍕垫疁鐎殿喖鐖煎畷姗€濡歌閸撴垶绻涚€涙ḿ鐭婂Δ鐘叉憸閺侇噣顢曢敂钘夘€涘┑锛勫仜婢х晫绮欐繝鍥ㄧ厸濠㈣泛锕ら弳鏇熸叏閻熼偊妯€闁轰礁绉撮悾婵嬪礃椤垳鎴烽梻浣筋嚃閸犳捇宕濊箛娑辨晣缂備焦岣块埢鏃堟煟閹寸儑渚涢柛鏂垮暣閺岋繝宕掑顓犵厬缂備焦顨呴ˇ閬嶅焵椤掑喚娼愮紒顔肩箻閿濈偤鏁冮崒姘卞摋闁荤娀缂氬▍锝囩矓閸喓鈧帒顫濋鐘闂侀潧娲ゅú銊╁焵椤掑偆鏀版繛澶嬬洴瀹曘垽濡堕崶銊ヮ伕閻熸粎澧楃敮妤咃綖婢舵劖鍋i柛銉娑撹尙绱掓潏銊х畼闁归濞€閹粓鎸婃径澶岀梾濠电偛顕慨楣冨春閺嶎厼鍨傞柕濞炬櫆閸嬨劌霉閿濆懎鏆熸俊顖氱墦濮婃椽顢曢敐鍡欐闂佺粯鎼换婵嬬嵁鐎n喖绠f繝濠傚閹枫劑姊洪幐搴b槈闁哄牜鍓熷畷鐟扳堪閸曨収娴勫銈嗗笂閻掞箓寮抽鍫熺厱闁瑰搫绉村畵鍡涙煃瑜滈崜姘潩閵娾晜鍋傞柨鐔哄Т鐟欙箓骞栭幖顓炵仯缂佲偓婢跺⊕褰掑礂閸忚偐娈ら梺缁樼箖閻╊垰鐣烽敓鐘茬闁肩⒈鍓氶鎴︽⒑鐠団€虫灁闁告柨楠搁埢鎾诲箣閻愭潙顎撳┑鐘诧工閸燁垶骞嗛崒姣綊鎮╅幓鎺濆妷濠电姭鍋撻柟娈垮枤绾鹃箖鏌熺€电ǹ啸鐟滅増鐓¢弻娑㈠箳閺傚簱鏋呭┑鐐叉噹闁帮絾淇婇幘顔芥櫢闁跨噦鎷�

   闁诲海鏁婚崑濠囧窗閺囩喓鈹嶅┑鐘叉搐濡﹢鏌涢妷銏℃珖鐟滃府鎷�  闂備胶枪缁绘鈻嶉弴銏犳瀬闁绘劗鍎ら崕宀勬煟閹伴潧澧い搴嫹  闂佽崵濮村ú銈団偓姘煎灦椤㈡瑩骞嬮敃鈧粈鍕煟濡绲荤紓宥忔嫹  闂備胶鎳撻崥瀣垝鎼淬劌纾奸柕濞炬櫅閸楁娊鏌℃径瀣劸婵☆垽鎷�