作为一个生活在内地的澳门人，面对存在着诸多被“误读”的澳门种种，常有百口莫辩的无力感。比如，在内地需要证明个人身份时，对方第一时间跟我要“护照”。当我解释，特区护照只作为澳门居民外出时的“旅行证件”，而在内地证明港澳人身份的应该是国家公安部发出的“港澳同胞往来内地通行证”时，大多数人又会将之和内地居民赴港澳“通行证”混为一谈。当然，这比起遇到让我提交“澳门户口本”的笑话就算不上什么了!

    澳门的华人一直有浓厚的乡土观念。澳门华人人口中以广东人占多数，广东话里的“老家”称作“乡下”。见面时的寒暄，很多时候会被问到“边度乡下？”(“老家是哪儿的？”)从北方移居澳门之初，妈妈一听到“乡下”二字便很敏感 ......