九儿和川儿从小生长在南非，于是，七大姑八大姨都在督促我们：“要教姐弟俩说中国话啊，别一出国就忘记老祖宗怎么讲话的了。”或者有同在南非的朋友痛心疾首地讲起某某镇上的中国孩子，回家说中国话很费劲，跟着大人在一起勉强说说，但一跟别的中国孩子玩，大家却用英语交流。

    不过九儿和川儿表现还好。我们从九儿三岁上幼儿园开始，就要求她回家必须说中文。如果遇见一些不知道怎么说的词，她会请教我们：“Hockey中文怎么说？”“曲棍球。”而川儿尽管整天和保姆在一起，但牙牙学语的他依然90%的词汇都是中文。他似乎已经掌握了一整套中国话的发音系统 ......