当前位置: 首页 > 期刊 > 《特别文摘》 > 2015年第22期
编号:13460616
给公司取个实诚名
http://www.100md.com 2015年11月15日 《特别文摘》 2015年第22期
     布达佩斯的华人买车,不是宝马、奔驰,就是欧宝、大众,几乎没人买广告做得最火甚至零首付贷款的铃木(嫌档次太低),也很少买很受当地人青睐且在中国也已立足了的斯柯达(嫌车名不好听)。

    “奇怪,斯柯达的发音怎么不好听?”国内的朋友肯定不解。原来,按照匈牙利语的发音,斯柯达从当地人嘴里说出来,“斯柯达”变成了“屎疙瘩”,对很计较谐音的中国人来说成了块心病。

    不过我是不在乎这个,自己家开的这辆就是“屎疙瘩”,而且,我常跟朋友们反唇相讥,逗他们说:“屎疙瘩又怎么了?很生物,很环保!总比你们的车听起来好听 ......

您现在查看是摘要页,全文长 2328 字符