最近，从媒体上又听到了巴金笔名是从旧俄无政府主义理论家巴枯宁和克鲁泡特金名字中各取一字而成的说法。这实在是讹传。

    四十多年前我曾为此问过巴金先生，他非常坦然地告诉我不是这样的。他比较详细地介绍巴金名字由来的全过程。他告诉我，那是1927年他从上海乘轮船到了法国巴黎，因身体不好，听医嘱搬到沙多—吉里(今译蒂埃里堡)，寄宿在拉风登中学，一边休养一边学习法文。在那里，他结识了不少中国朋友 ......