大传统与小传统
2015年2月,我去卢浮宫的苹果店修手机。修完后,帅气的当值法国小哥知道我是中国人,于是咬准字音,用汉语对我道:“春节快乐,恭喜发财!”这种经历,自然让人愉快。然而回家路上,我多想了一想:似乎如今,过年说“恭喜发财”的华人,还真是比以往少了呢。
嗯,现在都流行说些什么呢?
比如,2016年猴年,华人世界流行传递些成型的句子:“礼炮燕舞齐欢闹,金猴送福财运到。”这些词朗朗上口,便于复制,然而在手机时代之前,并不多见;言辞祝福,则在法国的老华人与乡下的亲戚,还会说“恭喜发财”,在中国大城市的亲友,却更爱说“阖家幸福万事如意” ......
您现在查看是摘要页,全文长 2468 字符。