马晓莉 2011年从复旦大学毕业后，在上海一家企业当翻译。2012年3月的一天，马晓莉结识了一位刚从新西兰来上海开展业务的乳品商庞沃尔先生。庞沃尔先生对中文颇感兴趣，还提出付费请马晓莉做他的中文老师，并让马晓莉给他取个有文化底蕴的中文名字。

    马晓莉考虑到庞沃尔先生出生在一个牧羊人家庭，又非常喜欢田园生活，就给他取名“白乐桑”。它会让人不由自主地联想到“失之东隅，收之桑榆”这句话，也有些“归隐田园”的意思。“真是太美妙、太有意境了!”庞沃尔听了她的解释，不禁连连叫好。

    后来，白乐桑朋友圈里的老外，都来找马晓莉替他们取名字，而且事后都给三五百元的报酬，这让马晓莉惊喜异常。马晓莉灵机一动：既然外籍人士如此喜欢取中文名，自己何不将其作为一个职业来做，开个工作室专门为需求者服务呢？

    2012年8月，马晓莉在浦东租了房子，在装饰上采用了大红灯笼、苏绣、古篆字书法、牡丹图等，整个房间文化气息浓厚，充满中国元素。平时再放古筝或琵琶之类的曲子，对外籍人士来说，走进这个神秘空间，在赏心悦目的同时更能感到一种“禅”的意境。

    上海的外资公司成千上万，德国人、美国人、法国人、意大利人等，更是随处可见，这里的老外少说也有十几万 ......