加拿大人对家庭的定义取决于家中有没有孩子。如果一个家是由夫妇二人组成，那么他们就没资格被称作“家庭”；相反，家里只要有一个孩子，他们就是名副其实的“家庭”。加拿大夫妇很有意思，要么不要孩子，若要的话，一般也不会只生一个，两三个是普遍现象。

    我有好几个熟人甚至有六七个孩子，切尔西就是其中一位。认识切尔西是通过她婆婆，我最要好的朋友甄尼斯的介绍。因为和甄尼斯往来频繁，我和丈夫一般会在周末去她家做客。多年前某个夏天的周末，甄尼斯满心欢喜地告诉我们，再过两星期，她的小儿子内森和儿媳妇切尔西这对新婚夫妻要从卡尔加里来看望他们 ......