朋友圈有人转上海语文课本的一篇课文，说是在这篇课文里，把原先出现“外婆”的地方，全部改成了“姥姥”，理由是“外婆”是方言，“姥姥”是标准汉语。而且《现代汉语词典》都这么定义了，确切无疑。

    这让我有点啼笑皆非，因为实在是黑白颠倒了。作为一名曾经的语言学者，我的专业素养告诉我，“姥姥”才是方言，而“外婆”则是通用汉语。为什么？首先，中国古代是宗法社会，父系和母系分得非常严格(大概没有哪个民族哪个国家像我们这样执着两系血统了)，所以古书里凡是写到母系亲属，前面都要冠个“外”字。《说文》：“外，远也。”也就是对一个小孩子来说，母系相对于父系来说 ......