连花清瘟颗粒治疗54例新型冠状病毒肺炎患者临床分析及典型病例报道(1)
摘要 目的：分析连花清瘟颗粒治疗新型冠状病毒肺炎的临床疗效。方法：选取2020年1月1—31日在武汉科技大学附属普仁医院就诊的，应用连花清瘟颗粒联合常规治疗(根据病情监测给予营养支持治疗、抗病毒治疗及抗菌药物治疗等)的新型冠状病毒肺炎患者54例作为研究对象。结果：应用连花清瘟颗粒治疗3 d后，发热、乏力、咳嗽症状消失率分别为47.5%、35.1%、20.0%，治疗5 d后发热、乏力、咳嗽症状消失率分别为62.5%、59.5%、50.0%，治疗7 d后发热、乏力、咳嗽症状消失率分别为80.0%、75.7%、76.7%;发热、乏力、咳嗽消失天数分别为(3.6±2.14)d、(4.1±2.58)d、(5.3±2.63)d;治疗7 d后，其他症状体征(胸闷、呼吸困难、湿啰音)消失率分别为84.6%、100%、89.5%;有效率为81.6%，且临床应用安全性良好。结论：连花清瘟颗粒明显改善新型冠状病毒肺炎普通型患者发热、咳嗽、乏力等症状，减少发热、乏力、咳嗽持续天数，为临床治疗该病提供初步研究证据。
关键词 连花清瘟;新型冠状病毒;新型冠状病毒肺炎;临床疗效;回顾性分析;典型病例
Abstract Objective：To analyze the clinical effectiveness of Lianhuaqingwen Granules(LH-C)novel coronavirus pneumonia(NCP)patients.Methods：The clinical data of 54 ordinary NCP patients were retrospectively analyzed at the Puren affiliated Hospital of Wuhan University of Science and Technology.Results：After treatment with LH-C for three consecutive days，the rate of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough was 47.5%，35.1%，and 20%，respectively.Five days later，the rate of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough increased to 62.5%，59.5%，and 50.0%，respectively.By the seventh day，the rate of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough reached 80.0%，75.7%，and 76.7%.The days of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough was (3.6±2.14)d，(4.1±2.58)d，and(5.3±2.63)d.As regards the other symptom，the rate of symptoms disappearance in the chest stuffiness，the dyspnea，and the moist crackles was 84.6%，100%，and 89.5%，and the total efficiency was up to 81.6% without any observed side effects by the seventh day.Conclusion：LH-C could significantly relieve clinical symptoms in ordinary NCP patients by inhibiting fever，weakness，and cough，and reducing their duration.All these results provided preliminary clinical evidence for LH-C in the NCP treatment.
Keywords Lianhuaqingwen;2019-nCoV;NCP;Clinical efficacy;Retrospective analysis;Typical cases
中圖分类号：R254.3;R256.19;R512.99文献标识码：Adoi：10.3969/j.issn.1673-7202.2020.02.006
近来，新型冠状病毒肺炎(Novel Coronavirus Pneumonia，NCP)疫情不断蔓延，被列为乙类传染病(甲类管理)[1]，世界20余个国家和地区相继报道确诊病例，成为全球快速传播的公共卫生事件[2]。该病主要表现为发热、乏力、干咳，少数患者伴有鼻塞、流涕、咽痛、腹泻等症状，据报道NCP入院重症患者比例达15.7%，临床病死率约为1.4%[3]，亦有研究显示26%的患者需要重症监护病房入院，确诊患者的死亡率达4.3%[4]，延误治疗后果极为严重。然而，目前尚无针对NCP 确认有效的抗病毒治疗药物，临床采用对症支持治疗为主[5]。我们应用连花清瘟颗粒联合常规治疗该病收到良好效果，因此，现将本院就诊的54例NCP普通型患者的临床资料回顾性分析如下，旨在提高该病的治疗水平。
1 资料与方法
1.1 一般资料
选取2020年1月1—31日在武汉科技大学附属普仁医院就诊的，应用连花清瘟颗粒联合常规治疗(根据病情监测给予营养支持治疗、抗病毒治疗及抗菌药物治疗等)的新型冠状病毒肺炎患者54例作为研究对象。患者年龄25～95岁，平均年龄(60.1±16.98)岁;其中男29例(53.7%)，女25例(46.3%);平均体温(37.93±0.93)℃，中位体温38.05 ℃，确诊前最高体温(38.54±0.60)℃;心率平均次数(87.9±11.80)次/min，心率中位次数85.5次/min，心率最高次数112次/min;呼吸平均次数(21.1±3.78)次/min，呼吸中位次数20.0次/min，最高呼吸次数30.0次/min;既往高血压病史21例(38.9%)，冠心病病史7例(13.0%)，糖尿病病史10例(18.5%)，脑梗死病史10例(18.5%);实验室检查：54例白细胞在正常范围内的31例(64.6%)，低于正常值9例(18.8%)，高于正常值8例(16.7%);中性粒细胞在正常范围内的25例(52.1%)，高于正常值23例(47.9%);淋巴细胞在正常范围内的14例(29.2%)，低于正常值34例(70.8%);超敏C反应蛋白均高于正常值(100%);全部患者应用连花清瘟颗粒平均天数(8.0±4.10)d，中位天数7.0 d，最短天数1.0 d，最长天数16.0 d。, 百拇医药(程德忠 李毅)
关键词 连花清瘟;新型冠状病毒;新型冠状病毒肺炎;临床疗效;回顾性分析;典型病例
Abstract Objective：To analyze the clinical effectiveness of Lianhuaqingwen Granules(LH-C)novel coronavirus pneumonia(NCP)patients.Methods：The clinical data of 54 ordinary NCP patients were retrospectively analyzed at the Puren affiliated Hospital of Wuhan University of Science and Technology.Results：After treatment with LH-C for three consecutive days，the rate of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough was 47.5%，35.1%，and 20%，respectively.Five days later，the rate of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough increased to 62.5%，59.5%，and 50.0%，respectively.By the seventh day，the rate of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough reached 80.0%，75.7%，and 76.7%.The days of symptoms disappearance in fever，weakness，and cough was (3.6±2.14)d，(4.1±2.58)d，and(5.3±2.63)d.As regards the other symptom，the rate of symptoms disappearance in the chest stuffiness，the dyspnea，and the moist crackles was 84.6%，100%，and 89.5%，and the total efficiency was up to 81.6% without any observed side effects by the seventh day.Conclusion：LH-C could significantly relieve clinical symptoms in ordinary NCP patients by inhibiting fever，weakness，and cough，and reducing their duration.All these results provided preliminary clinical evidence for LH-C in the NCP treatment.
Keywords Lianhuaqingwen;2019-nCoV;NCP;Clinical efficacy;Retrospective analysis;Typical cases
中圖分类号：R254.3;R256.19;R512.99文献标识码：Adoi：10.3969/j.issn.1673-7202.2020.02.006
近来，新型冠状病毒肺炎(Novel Coronavirus Pneumonia，NCP)疫情不断蔓延，被列为乙类传染病(甲类管理)[1]，世界20余个国家和地区相继报道确诊病例，成为全球快速传播的公共卫生事件[2]。该病主要表现为发热、乏力、干咳，少数患者伴有鼻塞、流涕、咽痛、腹泻等症状，据报道NCP入院重症患者比例达15.7%，临床病死率约为1.4%[3]，亦有研究显示26%的患者需要重症监护病房入院，确诊患者的死亡率达4.3%[4]，延误治疗后果极为严重。然而，目前尚无针对NCP 确认有效的抗病毒治疗药物，临床采用对症支持治疗为主[5]。我们应用连花清瘟颗粒联合常规治疗该病收到良好效果，因此，现将本院就诊的54例NCP普通型患者的临床资料回顾性分析如下，旨在提高该病的治疗水平。
1 资料与方法
1.1 一般资料
选取2020年1月1—31日在武汉科技大学附属普仁医院就诊的，应用连花清瘟颗粒联合常规治疗(根据病情监测给予营养支持治疗、抗病毒治疗及抗菌药物治疗等)的新型冠状病毒肺炎患者54例作为研究对象。患者年龄25～95岁，平均年龄(60.1±16.98)岁;其中男29例(53.7%)，女25例(46.3%);平均体温(37.93±0.93)℃，中位体温38.05 ℃，确诊前最高体温(38.54±0.60)℃;心率平均次数(87.9±11.80)次/min，心率中位次数85.5次/min，心率最高次数112次/min;呼吸平均次数(21.1±3.78)次/min，呼吸中位次数20.0次/min，最高呼吸次数30.0次/min;既往高血压病史21例(38.9%)，冠心病病史7例(13.0%)，糖尿病病史10例(18.5%)，脑梗死病史10例(18.5%);实验室检查：54例白细胞在正常范围内的31例(64.6%)，低于正常值9例(18.8%)，高于正常值8例(16.7%);中性粒细胞在正常范围内的25例(52.1%)，高于正常值23例(47.9%);淋巴细胞在正常范围内的14例(29.2%)，低于正常值34例(70.8%);超敏C反应蛋白均高于正常值(100%);全部患者应用连花清瘟颗粒平均天数(8.0±4.10)d，中位天数7.0 d，最短天数1.0 d，最长天数16.0 d。, 百拇医药(程德忠 李毅)