2 药材剂量与加煎煮水量的换算及服用方式

    温胆汤衍化的过程中，药材用量、加水量随着不同时代的推进不同，加水量的换算方式亦是不同。唐代《千金方》《外台秘要》中所用的度量衡制，是沿用隋朝的度量衡，且量值也与隋朝相同，并明确合汤药使用的是小制，即为东汉量值。东汉时一两约合今0.445 5两(13.9 g)，一升约合今200 mL[26-27]。宋代的药物剂量规范在《太平圣惠方》有明确记载[28]，规定“其方中凡言分者，即二钱半为一分也。凡言两者，即四分为一两也。凡言斤者，即十六两为一斤也。凡煮汤，云用水一盏者，约合一升也”。结合《中国历代度量考衡》[29]和郭正忠《三至十四世纪中国的权衡变量》[30]，可认为宋代一斤为今日之634～640 g，一两约为今日之39.625～40.000 g，一钱为3.9～4.0 g[31]。宋元时期的量值亦有论述，一升约为今日之600 mL。明清时代的衡器量值接近于现代，经过考证，可以认为一斤为今日之590 g，一两为今日之36.8 g，一钱合为今日之3.6 g，一分为0.9 g; 该时期量值1 L已增大至1 000 mL左右[32]。不同古医藉文献温胆汤药材用量、加水量换算见表1 ......