【摘要】目的通过对30例门诊患者的实际观察，证实中药抗骨增生胶囊配合中药颗粒治疗老年膝关节积液的明确疗效，阐明老年膝关节积液的中医辩证施治原则。方法口服抗骨增生胶囊，每次5粒、3次/d；中药颗粒土茯苓每日45 g，乳香6 g、没药6 g；行走困难者，加威灵仙10 g、木瓜10 g，2次/d，冲服，5 d为一个疗程，视患者恢复情况连续服用23个疗程。结果30例患者中治愈率达100%，2个疗程治愈25例；3个疗程治愈5例。治愈后2个月随访无1例复发。结论中药抗骨增生胶囊配合中药颗粒土茯苓、乳香、没药、威灵仙、木瓜治疗老年膝关节积液疗效可靠，无毒副作用，治愈后无复发，可在临床推广。

    【关键词】老年膝关节积液；抗骨增生胶囊加味；中药治疗

    膝关节积液是临床常见病症之一，多见于增生性关节炎、类风湿性关节炎中后期、创伤性关节炎、风湿性关节炎急性期，积液日久则容易形成滑膜增生、肉芽组织增厚、疤痕组织形成，最后可导致关节发生纤维性强直，关节功能破坏而致残，有的甚至成为死关节[1]。老年膝关节积液以增生性关节炎多见，属中医“痹症”、“鹤膝风”范畴。因其疗程长、疗效差、易于复发，中西医治疗均感棘手。笔者采用中药治疗，活血化瘀、舒筋活络、祛湿消肿，取得了非常满意的疗效，现报道如下。

    1资料与方法

    11一般资料本组30例膝关节积液均为门诊患者，男6例，女24例，年龄60～72岁，病程最短半个月，最长半年，单侧24例，双侧6例，均为膝关节增生性关节炎。临床表现为膝关节肿胀、疼痛，尤以髌骨外上缘肿胀明显，触之有波动感，膝关节屈伸不利、无力、跛行 ......
------
    王洪燕 潘梅 王丽杰 黄芪 吉林省长春市一汽总医院中医科;

    【摘要】目的通过对30例门诊患者的实际观察,证实中药抗骨增生胶囊配合中药颗粒治疗老年膝关节积液的明确疗效,阐明老年膝关节积液的中医辩证施治原则。方法口服抗骨增生胶囊,每次5粒、3次/d;中药颗粒土茯苓每日45 g,乳香6 g、没药6 g;行走困难者,加威灵仙10 g、木瓜10 g,2次/d,冲服,5 d为一个疗程,视患者恢复情况连续服用2-3个疗程。结果 30例患者中治愈率达100%,2个疗程治愈25例;3个疗程治愈5例。治愈后2个月随访无1例复发。结论中药抗骨增生胶囊配合中药颗粒土茯苓、乳香、没药、威灵仙、木瓜治疗老年膝关节积液疗效可靠,无毒副作用,治愈后无复发,可在临床推广。

    【关键词】 老年膝关节积液 抗骨增生胶囊加味 中药治疗

    【分类号】R274

    膝关节积液是临床常见病症之一,多见于增生性关节炎、类风湿性关节炎中后期、创伤性关节炎、风湿性关节炎急性期,积液日久则容易形成滑膜增生、肉芽组织增厚、疤痕组织形成,最后可导致关节发生纤维性强直,关节功能破坏而致残,有的甚至成为死关节[1]。老年膝关节积液以增生性