【摘要】 本文主要阐述了当代中医院在环境建设中传统元素的设计应贯穿设计始终这一主要观点。并先后通过“继承、融合、可持续发展”这三点来论证， 一个好的设计作品应该遵循怎样的设计理念。

    【关键词】 中医院；传承；可持续发展

    近年来， 随着民众对传统中医药的青睐， 对医疗事业投入的不断增加， 中西医医疗机构均开始基础设施建设。而中医院在环境建设中照搬西医院华丽的外表成了中医院固有模式， 在空间规划上缺乏中医特色， 在布局与功能化上失去了中医特色。虽现代有余， 但缺乏中医调和阴阳的文化氛围。在设计上应更适合中医适宜技术的开展， 营造安逸、色彩温和的就医环境。使患者抛却社会的浮躁以静制动， 心静如水， 舒缓情欲， 病安康来， 有利于患者疾病的恢复。因此， 打造中医院的文化， 就需要对传统文化有所认知， 为患者营造最佳就医环境。

    1 发掘并继承传统文化元素， 体现中医特色

    将中医文化合理运用在空间环境的设计之中。中国传统文化主要有儒、佛、道三家思想， 它们在各个时期都有其明显的历史烙印 ......