有些作者根据缩略语首次出现应予定义，此后即可使用缩略语的原则，在中文摘要(通常出现在英文摘要之前)对缩略语进行定义后，在英文摘要中直接使用缩略语(如误例6)，这是不对的，因为英文摘要常常会独立于中文摘要被收录，读者未必有机会看到中文摘要。因此，在英文摘要中需要对首次出现的缩略语进行重新定义。正文同样如此。笔者经常可见作者在定义缩略语后，隔一段距离后又重新使用完整的词组(如误例7)，这也是不当的。某些众所周知的缩略语可以直接使用，但这与刊物的读者面等因素有关[6]。需要注意的是，笔者经常在稿件中遇到“don’t”、“can’t”和“they’ll”等，这些都属于口语表达用词，不是缩略语，切忌在科研文献中出现。

    5数字

    误例8：17 patients were enrolled.纠正8：Seventeen patients were enrolled.误例9：50～60mL.纠正9：50-60mL.

    根据国际通行的数字使用方法，一位数字应拼出(如不用2 patients，要用two patients)；两位以上的数字可直接用阿拉伯数字，如“14 trials”。如数字后有计量单位，则使用数字 ......