例20：不但不能处理外科疾病，而且也不能正确地作出诊断和鉴别诊断。

    “不但……而且”这个关联词语是用于表达递进关系的，这里用于否定形式，后一分句适宜于表达较前一分句更低层次的行为。后一分句中的“而且”与“也”重复。结合该句前后内容分析，可改为：不仅不能处理外科疾病，也不能正确地作出诊断和鉴别诊断。

    4 表意不明

    例21：术后24～48 h内血清钙会明显下降，……

    其时间阐述不明确。“术后24～48 h内”，是指术后48 h内？还指术后24 h开始至术后48 h之间？不清楚。结合书中关于甲状旁腺切除术情况的介绍，原句可改为：术后24 h开始至术后48 h之间血清钙会明显下降，……

    例22：一般在术后3～4 d后恢复正常。

    其时间阐述不明确。到底是在手术结束3 d后恢复正常？还是在手术结束4 d后恢复正常？不清楚。结合书中关于甲状旁腺切除术的情况，原句可改为：一般在手术结束3 d后恢复正常。

    例23：当动脉瘤伴周围组织炎症或腔内血栓闭塞时搏动不十分明显，……

    “不十分明显”是指“明显”还是“不明显”？不清楚。结合句子前后分析，原句可改为：当动脉瘤伴周围组织炎症或腔内血栓闭塞时搏动不明显，……

    例24：积聚于肺泡和支气管内的分泌物不能很好地咳出，……

    “不能很好地咳出”是指“不能咳出”还是“能够咳出”？不清楚 ......