[摘要] 目的 探讨先天性心脏病合并心脏声带综合征患儿心脏矫治手术后的左侧声带麻痹与肺动脉高压的关系。方法 选择2014年1月1日～6月30日入住广州市妇女儿童医疗中心心脏中心的31例合并心脏声带综合征的先天性心脏病患儿，将其纳入随访范围，随访至行心脏矫治术后1年。观察患儿术后声嘶/呛咳的症状、肺动脉压力情况，并行电子支气管镜检查左侧声带活动情况。 结果 术后患儿声嘶/呛咳症状有所改善，肺动脉压力、PA/AO值逐渐下降，左侧声带麻痹阳性率降低，差异有统计学意义(P<0.05)。PA/AO值与左侧声带麻痹呈正相关(r=0.425，P<0.01)，肺动脉压力与左侧声带麻痹呈正相关(r=0.491，P<0.01)。 结论 左侧声带麻痹与肺动脉高压、肺动脉扩张之间存在相关性。

    [关键词] 先天性心脏病；心脏声带综合征；左侧声带麻痹；肺动脉高压

    [中图分类号] R726.5 [文献标识码] A [文章编号] 1673-9701(2016)23-0018-03

    [Abstract] Objective To discuss the relationship between left vocal cord paralysis and pulmonary arterial hypertension (PAH) based on follow-up observation of children with congenital heart disease(CHD) combined with cardio-vocal syndrome after cardio-correction. Methods 31 children with congenital heart disease combined with cardio-vocal syndrome treated in Heart Center of Guangzhou Women and Children Medical Center from January 1 ......