专注检测认证公正保障安全(2)
of our services due to our independenceand our know—how.With internalaudits and benchmarks of our entireportfolio against European and Chinesestandards，we make sure that we alwaysmeet the quality levels our customersexpect and deserve.
通过独立和专业的服务，我们获得了客户认可和信赖，以及我们的技术经验。每年开展中国和欧洲标准的内部审计和我们的整个投资组合的基准，确保我们总是能够满足我们的客户期望和应有的质量水平。
记者：检测认证机构纷纷在中国建立实验室，仅浙江就设立了1200多家第三方检测检验机构和实验室，请问这一现象是否说明中国的食品检测已经逐步走向成熟?在肯定食品检测重要性的同时，检测技术是否能够满足目前的需要?
Mark Ralph：Much is said aboutthird party laboratories in Chinabut we believe that a third partylaboratory should be completelyindependent from food manufacturersand government institutions.Theactual number of truly independentthird party organizations is verysmall.so we do not see muchcompetition.We do believe that ourvast experience and our internationalstandards enable us to provide asuperior service tO our customers.
在中国，大部分实验室都称其为第三方实验室，但我们认为，第三方实验室应该是完全独立于食品厂商和政府机构之外的。真正独立的第三方组织的实验室的实际数目是很少的，所以我们看不到太多的竞争。我们确信，我们丰富的经验和国际标准，使我们能够为我们的客户提供更优质的服务。, http://www.100md.com(李梦歌)
通过独立和专业的服务，我们获得了客户认可和信赖，以及我们的技术经验。每年开展中国和欧洲标准的内部审计和我们的整个投资组合的基准，确保我们总是能够满足我们的客户期望和应有的质量水平。
记者：检测认证机构纷纷在中国建立实验室，仅浙江就设立了1200多家第三方检测检验机构和实验室，请问这一现象是否说明中国的食品检测已经逐步走向成熟?在肯定食品检测重要性的同时，检测技术是否能够满足目前的需要?
Mark Ralph：Much is said aboutthird party laboratories in Chinabut we believe that a third partylaboratory should be completelyindependent from food manufacturersand government institutions.Theactual number of truly independentthird party organizations is verysmall.so we do not see muchcompetition.We do believe that ourvast experience and our internationalstandards enable us to provide asuperior service tO our customers.
在中国，大部分实验室都称其为第三方实验室，但我们认为，第三方实验室应该是完全独立于食品厂商和政府机构之外的。真正独立的第三方组织的实验室的实际数目是很少的，所以我们看不到太多的竞争。我们确信，我们丰富的经验和国际标准，使我们能够为我们的客户提供更优质的服务。, http://www.100md.com(李梦歌)