新年寄语(1)
新年到来之际，安捷伦祝福《食品安全导刊》所有读者新年快乐!食安中国，吃的安全、活的健康，是我们每一个老百姓都密切关注和期待的。安捷伦致力于食品检测分析领域的科技创新和服务支持，努力提供贯穿整个食品生产加工链的全面分析解决方案，并积极应对热点问题和突发事件、研发满足最新要求的仪器系统和应用方法。为提供安全可靠和高品质的食品、农产品和饮品，我们将与业界专家和用户共同努力，作出我们更新，更大的贡献。
安捷伦科技公司化学分析事业部中国区总经理 许宏琪
值此新年到来之际，我谨代表德国克朗斯股份公司向您致以最诚挚的节日问候!
在过去的2012年，虽然，中国经济增速放缓，但更加着重于产业结构的调整优化，使经济增长趋于合理化。克朗斯在中国市场始终致力于不断完善和调整自身的发展策略，以最大程度满足客户的需求。衷心地感谢来自于所有客户，媒体和合作伙伴对克朗斯长久以来的信任及大力支持，这是克朗斯在中国市场的业务能够持续增长的动力和保证。
, http://www.100md.com
展望新的一年，我期待着与您的再次相聚并进一步的合作。克朗斯公司将一如既往地为您提供最优质的产品，最先进的技术以及全方位的服务。
最后，祝大家新年快乐，万事如意!
——德国克朗斯股份公司总裁 福乐克-宫喜德
In the past year， we’ve kept the promise of “Domino， do more”， providing numerous manufacturing enterprises with advanced and total coding solutions. Because of this， we’ve got your generous concern and support in the year of 2012. Take this opportunity， Domino wants to express sincerely thanks to you all. In coming year 2013， we believe there will be more partners and friends benefit from Domino coding solution. We always invite you to discover how we do more and how much more you can do with Domino.
, 百拇医药
过去的一年里，我们恪守“Do more”的承诺，为广大生产企业提供更全面，先进的标识解决方案，正因如此，我们得到了您始终如一的关注和支持。借此机会，我代表多米诺向您表示由衷感谢。在未来的2013年，我们坚信，将有更多的朋友，合作伙伴一起加入多米诺标识行列，一起见证我们做更多，实现更多!
——多米诺标识科技有限公司总裁 韩立新 Henrik Lundsgaard
祥龙辞旧岁，金蛇迎新年!
过去的2012年，在全体西得乐人的辛勤努力与奉献下，公司保持着健康、稳定、持续的发展势头。2013年的画卷即将展开，这又是充满希望、机遇和更大挑战的新一年。值此辞旧迎新之际，我们向广大客户、业界同仁和所有促进行业发展的组织、个人，致以最诚挚的新年祝福!祝愿大家新年更有新气象，稳步发展更上一层楼!
——西得乐大中华区市场传播部总监 蔡美如
, http://www.100md.com
斑马公司一直以来都致力于利用创新技术帮助企业监控重要资产、人员和事务，以全面的打印和定位技术，包括RFID打印机以及实时定位解决方案，诠释了关键任务信息对企业采取更明智业务行动的重要性。在食品安全方面，条码追溯技术更是可以跟踪各类食品的来源和走向，确保食品安全。
在新的一年里，希望更多的条码创新技术可以应用到食品安全、公共安全等国计民生领域，让我们的生活越来越美好!也祝愿大家在2013年健康平安、快乐吉祥!
——斑马技术公司大中华区总经理 吴坚
伴随着2013年的到来，伟迪捷也走进了新的一年!
在新年到来之际，伟迪捷向长期以来支持和关注我们成长的新老客户表示最衷心的感谢及最诚挚的祝福，希望在新的一年能携手更多行业同仁，为标识行业创造辉煌的明天!
, 百拇医药 ——伟迪捷亚太区市场总监 邓叡 Andy Tang
回顾2012年，PerkinElmer已整整走过75个年头，进入中国市场已有30多年。从第一台商用红外，第一台商用气相色谱仪，到目前拥有全世界最先进的全套分析仪器。在这期间，PerkinElmer不断创新，投入研发，每年推出新产品，开发新方法，建立一站式实验室管理体系。2012年是忙碌的一年，PerkinElmer中国总部新大楼启用，并建立了客户体验中心旗舰店。成都分公司也扩大规模并建立西区客户体验中心，同时西安分公司、南京分公司和青岛分公司也相继成立，彰显了PerkinElmer服务于中国市场的决心，一切都为了人类和环境更为美好!
在这辞旧迎新的日子，借助《食品安全导刊》这个平台向全国的广大用户、分析科学仪器界的同仁恭祝新年快乐!身体健康!万事如意!
——珀金埃尔默公司中国区市场总监 程广辉
在我们这个行业，2012是非常激动人心的一年。2013年，正如2012年一样，也将迎来新的挑战、风险和机遇，欧陆分析将充满激情并且期待着将它们征服。欧陆集团是一个快速发展的国际集团公司，中国区域将是这一增长的重要组成部分。考虑到这一点，欧陆分析中国在中国本土将持续开发和提供更多的检测项目和服务。在2013年，我们也将努力让客户更加便捷和实惠地获得我们的服务，从而为世界提供更安全、更高质量的食品和饲料产品。
我谨代表整个欧陆分析中国团队，祝大家事事如意，2013年健康快乐!, http://www.100md.com
安捷伦科技公司化学分析事业部中国区总经理 许宏琪
值此新年到来之际，我谨代表德国克朗斯股份公司向您致以最诚挚的节日问候!
在过去的2012年，虽然，中国经济增速放缓，但更加着重于产业结构的调整优化，使经济增长趋于合理化。克朗斯在中国市场始终致力于不断完善和调整自身的发展策略，以最大程度满足客户的需求。衷心地感谢来自于所有客户，媒体和合作伙伴对克朗斯长久以来的信任及大力支持，这是克朗斯在中国市场的业务能够持续增长的动力和保证。
, http://www.100md.com
展望新的一年，我期待着与您的再次相聚并进一步的合作。克朗斯公司将一如既往地为您提供最优质的产品，最先进的技术以及全方位的服务。
最后，祝大家新年快乐，万事如意!
——德国克朗斯股份公司总裁 福乐克-宫喜德
In the past year， we’ve kept the promise of “Domino， do more”， providing numerous manufacturing enterprises with advanced and total coding solutions. Because of this， we’ve got your generous concern and support in the year of 2012. Take this opportunity， Domino wants to express sincerely thanks to you all. In coming year 2013， we believe there will be more partners and friends benefit from Domino coding solution. We always invite you to discover how we do more and how much more you can do with Domino.
, 百拇医药
过去的一年里，我们恪守“Do more”的承诺，为广大生产企业提供更全面，先进的标识解决方案，正因如此，我们得到了您始终如一的关注和支持。借此机会，我代表多米诺向您表示由衷感谢。在未来的2013年，我们坚信，将有更多的朋友，合作伙伴一起加入多米诺标识行列，一起见证我们做更多，实现更多!
——多米诺标识科技有限公司总裁 韩立新 Henrik Lundsgaard
祥龙辞旧岁，金蛇迎新年!
过去的2012年，在全体西得乐人的辛勤努力与奉献下，公司保持着健康、稳定、持续的发展势头。2013年的画卷即将展开，这又是充满希望、机遇和更大挑战的新一年。值此辞旧迎新之际，我们向广大客户、业界同仁和所有促进行业发展的组织、个人，致以最诚挚的新年祝福!祝愿大家新年更有新气象，稳步发展更上一层楼!
——西得乐大中华区市场传播部总监 蔡美如
, http://www.100md.com
斑马公司一直以来都致力于利用创新技术帮助企业监控重要资产、人员和事务，以全面的打印和定位技术，包括RFID打印机以及实时定位解决方案，诠释了关键任务信息对企业采取更明智业务行动的重要性。在食品安全方面，条码追溯技术更是可以跟踪各类食品的来源和走向，确保食品安全。
在新的一年里，希望更多的条码创新技术可以应用到食品安全、公共安全等国计民生领域，让我们的生活越来越美好!也祝愿大家在2013年健康平安、快乐吉祥!
——斑马技术公司大中华区总经理 吴坚
伴随着2013年的到来，伟迪捷也走进了新的一年!
在新年到来之际，伟迪捷向长期以来支持和关注我们成长的新老客户表示最衷心的感谢及最诚挚的祝福，希望在新的一年能携手更多行业同仁，为标识行业创造辉煌的明天!
, 百拇医药 ——伟迪捷亚太区市场总监 邓叡 Andy Tang
回顾2012年，PerkinElmer已整整走过75个年头，进入中国市场已有30多年。从第一台商用红外，第一台商用气相色谱仪，到目前拥有全世界最先进的全套分析仪器。在这期间，PerkinElmer不断创新，投入研发，每年推出新产品，开发新方法，建立一站式实验室管理体系。2012年是忙碌的一年，PerkinElmer中国总部新大楼启用，并建立了客户体验中心旗舰店。成都分公司也扩大规模并建立西区客户体验中心，同时西安分公司、南京分公司和青岛分公司也相继成立，彰显了PerkinElmer服务于中国市场的决心，一切都为了人类和环境更为美好!
在这辞旧迎新的日子，借助《食品安全导刊》这个平台向全国的广大用户、分析科学仪器界的同仁恭祝新年快乐!身体健康!万事如意!
——珀金埃尔默公司中国区市场总监 程广辉
在我们这个行业，2012是非常激动人心的一年。2013年，正如2012年一样，也将迎来新的挑战、风险和机遇，欧陆分析将充满激情并且期待着将它们征服。欧陆集团是一个快速发展的国际集团公司，中国区域将是这一增长的重要组成部分。考虑到这一点，欧陆分析中国在中国本土将持续开发和提供更多的检测项目和服务。在2013年，我们也将努力让客户更加便捷和实惠地获得我们的服务，从而为世界提供更安全、更高质量的食品和饲料产品。
我谨代表整个欧陆分析中国团队，祝大家事事如意，2013年健康快乐!, http://www.100md.com