余生的旅途
如果你即将死去，你会做什么，会看什么，你会和谁一起度过自己的最后一年？
我知道我想旅行。对身患绝症ALS(渐冻症)的我来说，旅行一直有一种魔力，那是生命的本质。我最好的朋友南希·马斯·基纳利让我找准了目标。
九月下旬的一个午后，那天微风习习，我和南希站在西棕榈滩的浮动船坞上，等候乘船来的朋友。
我在陆地上行走已经有些困难了，微微摇晃的船坞让我看到了自己的未来——连站着都很艰难。
这时，我凝视着天空、湖水，从闪耀的波涛中想到了极光。
于是，我们在加拿大选了个叫怀特霍斯的小镇。我和南希把这次出游玩成了一次“大旅行”：我们先飞旧金山，再去温哥华，把暖和天气里穿的衣服留在宾馆，等我们返程的时候再穿。从温哥华坐飞机到怀特霍斯需要两个半小时，几乎是一路向北。
来到这儿的第二夜，天空如玻璃般清澈而平静。我们两个佛罗里达人和一个古巴人等待着，盯着漆黑的夜空，试图一睹那亚寒带的奇迹。
这时，地平线处有道光在树丛后移动，我们屏住呼吸定睛看去，却只看到一辆车。
“我想那应该叫北极车灯光。”古巴人丰特开玩笑说。
几个小时以后，我回到小木屋里，躺在烧得通红的火炉边。熟睡中，我被丰特的呼喊声惊醒：“开始啦!开始啦!”我晃晃悠悠地走到空地上，南希大叫道：“快看!快看!看见没？在那儿!”
在那儿，夜空中仰角约30°的地方有一条水平带。天空的灵魂是绿的。
我们在怀特霍斯的最后一夜是一个星期五。那天，有十几个到这里度周末的人加入了我们：一个中国家庭，一位在杰克·伦敦小说的感召下来此的日本服装设计师，从多伦多来的、把看极光当作遗愿清单之旅的一对夫妇。
我们没问那对多伦多夫妇得了什么病，也没跟任何人说我来这儿的原因。我和大家分享了我带来的轩尼诗酒，还喝了很多热巧克力和热茶。丰特试着拍纪念照，用长曝光镜头，这样镜头在捕捉身后波状起伏的极光时，我们可以完全站着不动。
当然，前提是能看到极光。
此前一天，我就不再查看极光预报了，只因我知道那是我改变不了的。还担心什么呢？该来的总会来的。我的心理医生就是这样建议我回答孩子们的。如果他们问我：“妈妈，你快死了吗？”我会回答：“我不知道天意如何。”
不过，我希望会出现极光。我们一直等到凌晨三点，但是，天不遂人愿。那一夜，我们并没有看到极光。“你会宁愿见到极光而没有这些人、这段时光相陪吗？”南希问。“不愿意。”我回答。
接着，她提醒了我：“重要的是旅途本身，而不是目的地，是吧？”
“是的。”我说，“虽然有点儿迂腐，但确实是实话。”
她叹了口气，而我笑了。
“晚安，我美丽的朋友。”她亲吻了一下我的脸颊。
(摘自《余生第一年》中信出版社), http://www.100md.com(苏珊·斯宾塞·温德尔 布雷·威特 徐嘉)
我知道我想旅行。对身患绝症ALS(渐冻症)的我来说，旅行一直有一种魔力，那是生命的本质。我最好的朋友南希·马斯·基纳利让我找准了目标。
九月下旬的一个午后，那天微风习习，我和南希站在西棕榈滩的浮动船坞上，等候乘船来的朋友。
我在陆地上行走已经有些困难了，微微摇晃的船坞让我看到了自己的未来——连站着都很艰难。
这时，我凝视着天空、湖水，从闪耀的波涛中想到了极光。
于是，我们在加拿大选了个叫怀特霍斯的小镇。我和南希把这次出游玩成了一次“大旅行”：我们先飞旧金山，再去温哥华，把暖和天气里穿的衣服留在宾馆，等我们返程的时候再穿。从温哥华坐飞机到怀特霍斯需要两个半小时，几乎是一路向北。
来到这儿的第二夜，天空如玻璃般清澈而平静。我们两个佛罗里达人和一个古巴人等待着，盯着漆黑的夜空，试图一睹那亚寒带的奇迹。
这时，地平线处有道光在树丛后移动，我们屏住呼吸定睛看去，却只看到一辆车。
“我想那应该叫北极车灯光。”古巴人丰特开玩笑说。
几个小时以后，我回到小木屋里，躺在烧得通红的火炉边。熟睡中，我被丰特的呼喊声惊醒：“开始啦!开始啦!”我晃晃悠悠地走到空地上，南希大叫道：“快看!快看!看见没？在那儿!”
在那儿，夜空中仰角约30°的地方有一条水平带。天空的灵魂是绿的。
我们在怀特霍斯的最后一夜是一个星期五。那天，有十几个到这里度周末的人加入了我们：一个中国家庭，一位在杰克·伦敦小说的感召下来此的日本服装设计师，从多伦多来的、把看极光当作遗愿清单之旅的一对夫妇。
我们没问那对多伦多夫妇得了什么病，也没跟任何人说我来这儿的原因。我和大家分享了我带来的轩尼诗酒，还喝了很多热巧克力和热茶。丰特试着拍纪念照，用长曝光镜头，这样镜头在捕捉身后波状起伏的极光时，我们可以完全站着不动。
当然，前提是能看到极光。
此前一天，我就不再查看极光预报了，只因我知道那是我改变不了的。还担心什么呢？该来的总会来的。我的心理医生就是这样建议我回答孩子们的。如果他们问我：“妈妈，你快死了吗？”我会回答：“我不知道天意如何。”
不过，我希望会出现极光。我们一直等到凌晨三点，但是，天不遂人愿。那一夜，我们并没有看到极光。“你会宁愿见到极光而没有这些人、这段时光相陪吗？”南希问。“不愿意。”我回答。
接着，她提醒了我：“重要的是旅途本身，而不是目的地，是吧？”
“是的。”我说，“虽然有点儿迂腐，但确实是实话。”
她叹了口气，而我笑了。
“晚安，我美丽的朋友。”她亲吻了一下我的脸颊。
(摘自《余生第一年》中信出版社), http://www.100md.com(苏珊·斯宾塞·温德尔 布雷·威特 徐嘉)
参见：首页 > 保健版 > 康复中心 > 旅游保健 > 旅途保健