做女人的专家
我与柴门文一起去京都，在南座观赏了歌舞伎表演，又品尝了许多美味，度过了愉快的两天。其中最令我兴奋不已的是在酒吧见到了在那里工作的名艺伎佳乃。那天的佳乃穿着细纹和服，绾着高高的发髻，端的美得不可方物。京都的服务行业当中，有一群可以称之为“做女人的专家”的人。她们从长相到心理都与普通人完全不同。她们经过严格的技艺训练，并练就可以跟任何男人谈天论地的头脑，而且为了回应从各个方向射来的男人视线，任何事情都不会疏忽。
东京也有艺伎，走在银座、筑地街头经常能够碰到她们。因为其特征鲜明，所以可以很快把她们从人群中区别出来。她们穿和服的方式与常人完全不同，与一般人差异最大的是发际，简直有天壤之别。也有人穿着和服、打扮得花枝招展去看歌舞伎，但外行人无论怎樣注意，发际处的汗毛肯定乱蓬蓬的，鬓角也很刺眼，而艺伎的发际却是无懈可击，光滑的肌肤一直延伸到后背。有一次我打听为什么她们发际处那么漂亮，才知道她们一周要去美容院剃毛数次。她们的指甲很漂亮，涂上淡淡的粉色指甲油，修剪得完美无缺。她们的耳朵漂亮，耳根也漂亮。换句话说，所有男人视线可及之处都被精确地加以计算，并使其达到完美境地。
外行的女孩子之所以外行，是因为她们只懂得考虑男人的正面视线所及，只在眼线、唇色上下工夫，但是男人的视线绝不只从正面进攻，他们更狡猾，一点儿都不会疏忽。他们会从女人的侧面、背面，甚至倾斜45度角、60度角进行观察，那可是充满挑剔的目光啊。一般女性尽管对此或许有所察觉，却认为在这些方面花费那么多时间不值得。她们单纯地认为就算被发现缺陷，也可以通过在正面的努力来弥补。, http://www.100md.com([日] 林真理子)
东京也有艺伎，走在银座、筑地街头经常能够碰到她们。因为其特征鲜明，所以可以很快把她们从人群中区别出来。她们穿和服的方式与常人完全不同，与一般人差异最大的是发际，简直有天壤之别。也有人穿着和服、打扮得花枝招展去看歌舞伎，但外行人无论怎樣注意，发际处的汗毛肯定乱蓬蓬的，鬓角也很刺眼，而艺伎的发际却是无懈可击，光滑的肌肤一直延伸到后背。有一次我打听为什么她们发际处那么漂亮，才知道她们一周要去美容院剃毛数次。她们的指甲很漂亮，涂上淡淡的粉色指甲油，修剪得完美无缺。她们的耳朵漂亮，耳根也漂亮。换句话说，所有男人视线可及之处都被精确地加以计算，并使其达到完美境地。
外行的女孩子之所以外行，是因为她们只懂得考虑男人的正面视线所及，只在眼线、唇色上下工夫，但是男人的视线绝不只从正面进攻，他们更狡猾，一点儿都不会疏忽。他们会从女人的侧面、背面，甚至倾斜45度角、60度角进行观察，那可是充满挑剔的目光啊。一般女性尽管对此或许有所察觉，却认为在这些方面花费那么多时间不值得。她们单纯地认为就算被发现缺陷，也可以通过在正面的努力来弥补。, http://www.100md.com([日] 林真理子)