相亲数据控
“如果你不喜欢卡洛琳·卡尔森，或者对音乐和舞蹈完全不感兴趣，那我们的确不合适。不过，如果你想去维也纳听新年音乐会，品尝小甜点，且你的学历在本科以上，那我很乐意奉陪。”34岁的伊莲娜是约会网站的老用户，她最近准备更新自己在约会网站“迷人世界”上的主页信息。“我想直奔目标。”她说。当然，她还注册了其他约会软件，例如Tinder、Happn。
真爱难觅
约会软件在功能日益完善的同时，却让用户迷失了自己。2000年初，巴黎时尚交友网创造了约会软件的新局面：为客户推荐最匹配他们的伴侣。新加入的用户依赖于精确的算法，找到最“适合”他们的人。他们点击每一个匹配用户的主页，并将他们作比较，然而，真爱并没有因此降临。
约会网站的技术革命
“我们的算法会自动为用户匹配社会文化背景相当、性格互补的伴侣人选。”心理学家安妮·威登解释道，她是相亲网站Beweetch的顾问。相亲网站还有一个匹配诀窍：保证双方至少有一个共同爱好。如此匹配可以增加约会网站的人气，比如用户中有技术控(酷爱《星球大战》)、牛肉控(喜欢吃烤牛肉的人)、学术控(崇拜普鲁斯特和司汤达的人，他们可以相互交换书籍)，甚至Tinder控、Facebook控……网站都会为他们推荐爱好相同的人选。
Grindr、Tinder、Happn等交友软件最重大的革命在于发布了地理定位功能，这个功能在一定程度上增加了双方的见面几率。
选择恐惧症
33岁的克莱尔半年来试用了各种约会网站，谈到使用约会网站的体会，她说：“AdopteUnMec上都是些多愁善感的人，只会逃避见面；Tinder上多是些寻求一夜情的人；Happn也大致如此。越是时髦的网站，人群构成越是复杂。丘比特约会网站还可以，它是双语网站，可以过滤掉令你讨厌的人。”32岁的查尔斯已经在手机上下载了Happn和Tinder软件，他还准备试试Once，这个软件提供的选择不多，在约会前互相了解的时间更长。“设计者似乎知道用户接触到的数据过量，选择太多，所以每天只给我们推荐一个可能适合我们的人选。”
完美资料的陷阱
“越来越多的网站开始通过算法为用户推荐合适的人，因此人们也越来越把门当户对当成考量标准。”研究员让·克劳德·考夫曼解释道。人们落入了那些完美资料的陷阱。我们在没有与一个人见面甚至沟通之前，就已经看到了他完美的资料。见面时，彼此还要纠结一番谁应该先松口，说一些个人真实的情况，以求得对方的坦诚相待。“关系最稳固的情侣，往往是那些存在差异但仍然包容对方、遵守共同承诺的情侣。”让·克劳德·考夫曼补充道。
约会软件带来的另一个负面效果是：一些约会软件为了增加配对成功率，把网恋情侣也算作配对成功。这就增加了情侣双方犹豫不决、推迟见面时间的几率。
(摘自《海外文摘》2016年第3期), http://www.100md.com(苏菲·卡尔甘)
真爱难觅
约会软件在功能日益完善的同时，却让用户迷失了自己。2000年初，巴黎时尚交友网创造了约会软件的新局面：为客户推荐最匹配他们的伴侣。新加入的用户依赖于精确的算法，找到最“适合”他们的人。他们点击每一个匹配用户的主页，并将他们作比较，然而，真爱并没有因此降临。
约会网站的技术革命
“我们的算法会自动为用户匹配社会文化背景相当、性格互补的伴侣人选。”心理学家安妮·威登解释道，她是相亲网站Beweetch的顾问。相亲网站还有一个匹配诀窍：保证双方至少有一个共同爱好。如此匹配可以增加约会网站的人气，比如用户中有技术控(酷爱《星球大战》)、牛肉控(喜欢吃烤牛肉的人)、学术控(崇拜普鲁斯特和司汤达的人，他们可以相互交换书籍)，甚至Tinder控、Facebook控……网站都会为他们推荐爱好相同的人选。
Grindr、Tinder、Happn等交友软件最重大的革命在于发布了地理定位功能，这个功能在一定程度上增加了双方的见面几率。
选择恐惧症
33岁的克莱尔半年来试用了各种约会网站，谈到使用约会网站的体会，她说：“AdopteUnMec上都是些多愁善感的人，只会逃避见面；Tinder上多是些寻求一夜情的人；Happn也大致如此。越是时髦的网站，人群构成越是复杂。丘比特约会网站还可以，它是双语网站，可以过滤掉令你讨厌的人。”32岁的查尔斯已经在手机上下载了Happn和Tinder软件，他还准备试试Once，这个软件提供的选择不多，在约会前互相了解的时间更长。“设计者似乎知道用户接触到的数据过量，选择太多，所以每天只给我们推荐一个可能适合我们的人选。”
完美资料的陷阱
“越来越多的网站开始通过算法为用户推荐合适的人，因此人们也越来越把门当户对当成考量标准。”研究员让·克劳德·考夫曼解释道。人们落入了那些完美资料的陷阱。我们在没有与一个人见面甚至沟通之前，就已经看到了他完美的资料。见面时，彼此还要纠结一番谁应该先松口，说一些个人真实的情况，以求得对方的坦诚相待。“关系最稳固的情侣，往往是那些存在差异但仍然包容对方、遵守共同承诺的情侣。”让·克劳德·考夫曼补充道。
约会软件带来的另一个负面效果是：一些约会软件为了增加配对成功率，把网恋情侣也算作配对成功。这就增加了情侣双方犹豫不决、推迟见面时间的几率。
(摘自《海外文摘》2016年第3期), http://www.100md.com(苏菲·卡尔甘)