一个国是一个家
圣馬力诺确实小,观光的核心区域在进入一个城门后30分钟内就可逛遍:共和宫、方教堂、山上的一个城堡(三个城堡之一)和一个登山缆车终点的观景平台。
这个国家的第三产业占国内总收入的40%以上,所以各类店铺之多是自然而然的。
因为常来常往,我和一个店铺老板弗雷德打交道比较多,他那里出售附在硬卡纸上的整版纪念邮票,从1元到5元都有。弗雷德是典型的圣马力诺人,从各个方面看都是。他说话很慢,除意大利语之外,法语和英语都能对付。他的斯文与我总是来去匆匆的急性子恰成对照。每次跟他算完账,他都会犹豫一下,然后塞给我一盒烟什么的。直到去年年底,我说:“以后来的次数将减少了,也许会好久不见。”他慢慢眨巴着眼睛,从柜台下拿出一条烟递给我,说:“圣诞、新年快乐!”我回去打开一看,这条烟是东欧某国生产的,上面标的斯拉夫语,抽起来有股干白菜叶子的味道。
晚上住在圣马力诺令人心中坦然。圣马力诺就是意大利境内的廉价“慢性俱乐部”。在那里,你若像我一样总是显得很匆忙,在弗雷德这类人看来,你就像在树枝间跳来跳去的猴子一样让他们不解。他们是守定一根树干的树懒,树顶上枝繁叶茂,背靠三个城堡,再上面是蓝天和白云,没什么好担心和焦虑的。
对圣马力诺人来说,他们的国家更像一个家,所有的族谱都记得清清楚楚。一个人若是生了病,喷嚏打得响一些,小半个国家的人都能被惊醒,并打电话来问候。旅游旺季到了,大家一起向各国游客兜售商品。大雪封山时,弗雷德们也许围着火炉,喝着自产的餐后甜酒,谈论着春天该轮到街坊米罗或阿尔贝托大叔当执政官了。如果他们当选,能否修改某个法律条文,多从中国进口些初级产品,因为印有Made in San Marino(圣马力诺制造)字样的标签有些过剩了。
(摘自《CIAO!阳光下的意大利》中信出版社), http://www.100md.com(利明)
这个国家的第三产业占国内总收入的40%以上,所以各类店铺之多是自然而然的。
因为常来常往,我和一个店铺老板弗雷德打交道比较多,他那里出售附在硬卡纸上的整版纪念邮票,从1元到5元都有。弗雷德是典型的圣马力诺人,从各个方面看都是。他说话很慢,除意大利语之外,法语和英语都能对付。他的斯文与我总是来去匆匆的急性子恰成对照。每次跟他算完账,他都会犹豫一下,然后塞给我一盒烟什么的。直到去年年底,我说:“以后来的次数将减少了,也许会好久不见。”他慢慢眨巴着眼睛,从柜台下拿出一条烟递给我,说:“圣诞、新年快乐!”我回去打开一看,这条烟是东欧某国生产的,上面标的斯拉夫语,抽起来有股干白菜叶子的味道。
晚上住在圣马力诺令人心中坦然。圣马力诺就是意大利境内的廉价“慢性俱乐部”。在那里,你若像我一样总是显得很匆忙,在弗雷德这类人看来,你就像在树枝间跳来跳去的猴子一样让他们不解。他们是守定一根树干的树懒,树顶上枝繁叶茂,背靠三个城堡,再上面是蓝天和白云,没什么好担心和焦虑的。
对圣马力诺人来说,他们的国家更像一个家,所有的族谱都记得清清楚楚。一个人若是生了病,喷嚏打得响一些,小半个国家的人都能被惊醒,并打电话来问候。旅游旺季到了,大家一起向各国游客兜售商品。大雪封山时,弗雷德们也许围着火炉,喝着自产的餐后甜酒,谈论着春天该轮到街坊米罗或阿尔贝托大叔当执政官了。如果他们当选,能否修改某个法律条文,多从中国进口些初级产品,因为印有Made in San Marino(圣马力诺制造)字样的标签有些过剩了。
(摘自《CIAO!阳光下的意大利》中信出版社), http://www.100md.com(利明)