拐杖不是枪
结束了巴黎的旅行,我們打算飞往意大利。
过安检的时候,我们随身携带的旅行包被拿了出来,很快过来两名警察,一前一后把我和老伴夹在中间带到了另一边。
我问他们:“干什么?”警察很严厉地对我说:“你的安检不过关。”这时旅行包已被送过来了,一个警察边戴手套边对我说:“打开!”连个“please”都不说,我有点不高兴,心想:外国人哪有这么不讲礼貌的?突然,正在检查旅行包的警察掏出哨子使劲吹了起来,七八个警察把我和老伴围在中间,然后兵分两路,四个警察把老伴带走了,留下两个押着我。我虽然是个天不怕地不怕的人,这时也难免害怕起来,毕竟老伴被带走了。
我正在心里纳闷,发现警察围着看的竟然是我的那支拐杖。他们端起来眯着一只眼睛瞄准,原来是把拐杖当枪了。我连忙说:“不是枪,不是枪。”可他们还是不相信,也难怪,安检设备屏幕上显示出来的就跟枪的形状一样,的确像把长柄枪。外国人的手杖通常都是一节长棍,很少见到折成三截的。中国人够聪明,为了旅行方便,把拐杖做成了可伸缩的。这拐杖是女儿特意给我们买的,本来是件好事,现在却成了麻烦的源头。他们将拐杖拉长又缩短,手里比画着,嘴里还嘟哝着。此时他们还在怀疑这是不是没见过的新武器,真是让人哭笑不得。
我拿过拐杖拽开后拧紧,拄在地上,然后一跛一跛地走了几步,指着腿问警察:“你们见过瘸子吗?你们说是枪,是手枪还是步枪?扳机在哪儿?枪栓在哪儿?”我一连串地讥讽和质问,本以为他们会觉得尴尬,谁知人家毫无反应,连一句“sorry”都不说。要不是离登机只有25分钟,我非得再奚落奚落他们。后来我也想明白了,这只是中国人的思维方式,法国警察不认为他们错了。例行公事和排除危险是他们的职责,想到此处,我的心也释然了。
(摘自《就怕错过另一种人生,所以去看世界》吉林人民出版社), 百拇医药(李心培)
过安检的时候,我们随身携带的旅行包被拿了出来,很快过来两名警察,一前一后把我和老伴夹在中间带到了另一边。
我问他们:“干什么?”警察很严厉地对我说:“你的安检不过关。”这时旅行包已被送过来了,一个警察边戴手套边对我说:“打开!”连个“please”都不说,我有点不高兴,心想:外国人哪有这么不讲礼貌的?突然,正在检查旅行包的警察掏出哨子使劲吹了起来,七八个警察把我和老伴围在中间,然后兵分两路,四个警察把老伴带走了,留下两个押着我。我虽然是个天不怕地不怕的人,这时也难免害怕起来,毕竟老伴被带走了。
我正在心里纳闷,发现警察围着看的竟然是我的那支拐杖。他们端起来眯着一只眼睛瞄准,原来是把拐杖当枪了。我连忙说:“不是枪,不是枪。”可他们还是不相信,也难怪,安检设备屏幕上显示出来的就跟枪的形状一样,的确像把长柄枪。外国人的手杖通常都是一节长棍,很少见到折成三截的。中国人够聪明,为了旅行方便,把拐杖做成了可伸缩的。这拐杖是女儿特意给我们买的,本来是件好事,现在却成了麻烦的源头。他们将拐杖拉长又缩短,手里比画着,嘴里还嘟哝着。此时他们还在怀疑这是不是没见过的新武器,真是让人哭笑不得。
我拿过拐杖拽开后拧紧,拄在地上,然后一跛一跛地走了几步,指着腿问警察:“你们见过瘸子吗?你们说是枪,是手枪还是步枪?扳机在哪儿?枪栓在哪儿?”我一连串地讥讽和质问,本以为他们会觉得尴尬,谁知人家毫无反应,连一句“sorry”都不说。要不是离登机只有25分钟,我非得再奚落奚落他们。后来我也想明白了,这只是中国人的思维方式,法国警察不认为他们错了。例行公事和排除危险是他们的职责,想到此处,我的心也释然了。
(摘自《就怕错过另一种人生,所以去看世界》吉林人民出版社), 百拇医药(李心培)