■ [美]鲍勃·珀克斯/文 孙开元/译

    飞翔吧，我的朋友

    ■ [美]鲍勃·珀克斯/文 孙开元/译

    “你为啥要从树下面一路爬到上面来？”蜘蛛问毛毛虫。

    “我在下面的世界太小了，我想看看我错过的东西。”毛毛虫回答。

    “你现在打算回去吗？”

    “是的。”

    “我一直在这儿，昨天就在这儿。”蜘蛛说，“你知道，我需要做的就是在我的网上溜达。”

    “这就是生活的不公平之处。”毛毛虫说，“有些人比其他人富有得多。我费了好半天劲才爬到这里，但我很失望。在下面待着的时候，我有很多选择，去哪儿都行，有很多东西可吃。爬到树上后，我哪儿也去不了 ......