柴教授将EM的发病机制与女性的生理特点相结合，形成了“分时论治”“分年龄论治”“辨证论治”的论治特点。

    3.1 分时论治

    “顺应周期”是中医“天人合一”思想在妇科临床中的具体体现。对于治疗EM，柴教授顺应月经周期气血盈亏、冲任虚实的变化规律，将治疗分为经期和非经期，根据分期采取不同的治疗原则，遣方用药。

    (1)经期。气血变化较甚，血海由满而溢，由盛骤虚。EM患者通常会有较为剧烈的下腹痛，此时应遵循“急则治其标”的原则，以止痛为主。但因异位内膜在经期也会发生出血，柴教授认为如果冒用活血止痛药，会加重病灶出血，因离经之血并无出路，反而会加重病情，所以不主张应用大剂量的活血药，取而代之应用化瘀止痛的药物，如三七粉、蒲黄炭、茜草炭等，化瘀而不伤正，止痛而不破血，先暂时缓解患者经期盆腔痛的症状。

    (2)非经期。冲任气血较为平和，气血下聚于冲任、胞宫，藏而不泻。此时期以“治本”为主，因瘀血是本病的主要病理基础，故在治疗中化瘀贯穿始终，根据不同的辨证采取不同的方法，如补肾化瘀、清热化湿除瘀等。柴教授喜用北沙参、玉竹等归肺经又具有益气滋阴的药物，调补肺肾，从肺而治，补肺启肾[4]，稳定血海，调节患者的卵巢功能和盆腔环境 ......