文/ Kirsty Boyd Sebastien Moine Scott A Murray Deborah Bowman Nicole Brun

    翻译/赵彧墨 校/宁晓红

    改变观念比改变名字更重要。

    世界卫生组织(WHO)首次提出“缓和医疗(palliative care)”这个概念已经30年了，我们依然没有真正认同这个理念。

    开展缓和医疗以来，终末期患者的照护情况得到了显著的改善，关于“死亡”的探讨也渐渐不再是禁忌话题。很多国家政府和国际组织开始提倡推广缓和医疗。柳叶刀健康委员会(Lancet Commission)更激进地提出，对于全球数百万终末期患者，对缓和医疗的自主选择是基本人权1。2018年，阿斯塔纳宣言(Astana Declaration)将缓和医疗纳入全球初级医疗保健的重要组成部分——“向全民普及预防、促进、治疗、康复和缓和医疗服务2。”然而，对于“缓和医疗”这一名称的偏见和误解在患者、医务人员、公众中广泛存在(译者注：在中国 ......