【摘要】 慢性心力衰竭(chronic heart failure，CHF)是多种心脏疾病的并发症，中医治疗CHF效果显著。CHF的病机可概况为气虚、阳虚、瘀血、水饮、痰浊，历代医家用温阳利水、活血化瘀、化痰通络、益气温阳等方法治疗CHF均可产生较好的效果，其机制主要包括利尿、缓解水液潴留、延缓心室重构、抑制炎症反应、增强心肌收缩力等。

    【关键词】 中医药 慢性心力衰竭 作用机制 综述

    [Abstract] Chronic heart failure (CHF) is a complication of many heart diseases， and the effect of traditional Chinese medicine on CHF is remarkable. The pathogenesis of CHF can be summarized as Qi deficiency， Yang deficiency， blood stasis ......