编者按:

    天有不测风云,人有旦夕祸福。48岁的杨素女士向来重视健康,并且一直在身体力行。可是,突然有一天,她发现自己正在不可救药地变胖。医生说她的腹部积水了。接下来就是漫长的、痛苦的寻找病因的过程。其间发生了一系列故事,弄得杨女士时悲时喜。最终,真相浮出水面,完全出乎我们的意料。

    折腾了差不多一年,“腹水”的元凶还是没有找到。所以,对医生们来说,“革命尚未成功,同志仍须努力”。好在,真相已经近在咫尺。至于杨素,对她来说,痊愈出院才是最好的消息。

    Suffered from ascites about a year, Mrs. Yang gets no explain for her symptom. For Mrs. Yang, the good news is that she can leave hospital now; but for her doctors, there still remains a mist covering the final truth.

    上期故事中,我们说到,杨素结识了一位肝病和肠胃病的“双料专家” ......