脑中风的高致残率意味着，大多数病人会留下偏瘫、失语等后遗症，甚至可能卧床不起。后遗症的严重程度，除了与病情轻重和治疗是否及时有关外，还与患者及家属有无康复知识和是否积极实施康复训练有关。

    上一期我们讲了王大爷在日本患脑中风后，因在急救的黄金时间内得到及时治疗而很快恢复健康的故事。然而，如王大爷这般幸运的人只是少数。对于占大多数的脑中风偏瘫患者及家属来说，掌握一些康复训练知识是非常必要的。

    什么是康复训练?

    看到“康复”这个词，人们会以为是得病后恢复健康的意思。其实，康复一词来源于“rehabilitation”。直译是“再适应”。对于脑中风患者来说，康复训练就是指采取一切措施预防后遗症的发生和减轻后遗症的影响，综合协调地应用各种方法对残疾者进行训练和再训练，从而达到使患者再次获得生活自理能力而重返社会的目标。

    在日本，歌唱家西城秀树、经济人类学家栗本慎一郎、免疫学家多田富雄、棒球教练长岛茂雄等患脑中风的名人在进行康复训练后重返社会的例子为人们所熟知 ......