【摘要】 迄今为止，慢性乙型肝炎(chronic hepatitis B，CHB)抗病毒治疗的效果仍然差强人意，因此，中西医结合疗法有责任，也有希望在CHB治疗中发挥重要作用。

    【关键词】 慢性；乙型肝炎；中西医结合；疗效

    时至今日，乙型肝炎病毒(hepatitis B virus，HBV)感染仍然是世界范围内严重的公共卫生问题及我国的沉重社会负担。据世界卫生组织报道，全世界曾因HBV感染人有20亿，其中3.5亿人已经成为CHB患者，每年大约有100万人死于因HBV感染而引起的肝衰竭、肝硬化和肝癌疾病 [1，2]。我国为HBV感染中度流行区，2006年我国全国范围内HBV流行病学调查结果显示，我国1岁～59岁人群中乙肝表面抗原(hepatitis B surface antigen，HBsAg)的携带率为7.18%，而5岁以下儿童的携带率仅为0.96%[3,4]。据此估计，我国现有的HBV感染者约9300万人，其中CHB患者约2000万例[5]。因此，必须重视CHB的治疗。

    CHB不仅成为医学问题，而且也是社会问题，严重影响了人们的生活质量，目前尚无满意的治疗药物，而祖国医学治疗慢性肝病已有数千年历史，有着丰富的宝贵经验，虽然迄今尚无一种中药能进入肝细胞核直接杀灭病毒，清除HBV，但对改善临床症状，提高患者生活质量有较为满意的效果。因此，中西医结合疗法有责任、有希望在CHB治疗中发挥重要作用 ......