每天早晨，Warren Hill起床时都迎着东升的旭日和壮阔的山景。1997年他从国家公园服务系统退休，并为自己选择了最佳退休地点：科罗拉多州的中等城市科罗拉多清泉。退休十几年，他每周都去登高，早晨出去，中午回来。除非对某条路线特别喜欢，十几年来几乎不走重复的路。这里有看不尽的山景，走不完的山径。他退休的家，离市中心15分钟，离落基山也才15分钟……

    这是一个规划退休的新闻报道中的开场白。我最近关心这个问题，一是因为孩子两三年后就上大学，我们将空巢，不必为了个好学区住在现在的地方了;二是因为自己也年过半百，退休的事情至少可以务虚了。在美国当教书匠，严格地说没有退休年龄(有的是反对“年龄歧视”的法律)，只要身体好，干到七老八十没有问题。按说我还有二十年的教书生涯。但是，退休实在是一种解放。我一天到晚梦想着搬家到人烟稀少的自然中 ......