古籍数字化过程中汉字处理对策研究(2)
3、古籍数字化汉字处理过程中需注意的问题及对策
古籍数字化汉字处理过程中遇到的最大障碍是汉字字库问题，它不但影响着古籍数字化的进程，还制约着古籍数字化的发展。汉字字库问题多年来经过专家学者的研究，正在不断的完善中，但仍未囊括古籍中的所有汉字，在进行古籍数字化时仍有不少字需要利用相关程序进行造字。目前有一些具备造字功能的程序，笔者主要介绍使用微软操作系统自带的“TrueType”造字程序进行造字时需要注意的问题及解决方法。
3.1 造字时截取字库中已有字的有关部位
在造字时，最好截取现成字中需要的部分进行造字，这样比分别输入所造字的各个部分而造出的字要美观。比如：我们通过截取“映”的左半部和“换”的右半部造出的字比直接输入“日”和“奂”字而造出的字，看上去要自然美观。
3.2 自造字大小的调节
自造的字如果不通过区位码输入法进行输出，而是直接将其复制粘贴到Word或Excel文档中的话，字号大小的调节不要在造字程序中进行，而应在Word或Excel文档中进行，否则字的笔划线条太粗，放入相应文档中也会显得很不协调。
3.3 自造字的输出
将自造字直接放入Excel单元格中时，单元格的状态应处于编辑状态(即单击该单元格)而不是可修改状态(即双击单元格)，否则无法将自造字粘贴到指定位置。但这种直接将自造字复制粘贴到Excel或Word文档中的操作，当需对其进行排版时，它不会随之移动，要人工调整它所在的位置，故生僻字造好后，应利用区位码输入法输出到相应文档中，这样排版时就不会出现自造字不随文移动的现象了。
3.4 自造罕的显示
自造的字缺乏通用性，因此若要在不同的计算机上都可以正常显示Excel或数据库中的自造字，就必须将eudc.euf和eudc.tff这两个自造字库文件拷贝到字体目录下。需要指出的是，将这二个文件拷贝到指定目录时，根据计算机设置的不同，其拷贝方法也不同。即：操作系统中没有携带TrueType造字程序，只需直接将自造字的二个文件粘贴到指定目录，重启计算机就行了；其他情况就只有通过command命令进行拷贝操作，当然如果造字程序或自造字文件处于运行状态，则拷贝操作无法进行。
4、结语
古籍数字化建设是一项艰巨而复杂的系统工程，尽管目前古籍数字化建设中还存在一些问题，但随着国家“中国古籍数字化工程”的启动及数字化技术的发展与完善，相信在不久的将来，古籍数字化过程中所遇到的问题都将逐步得到解决。, 百拇医药(李玖蔚)
古籍数字化汉字处理过程中遇到的最大障碍是汉字字库问题，它不但影响着古籍数字化的进程，还制约着古籍数字化的发展。汉字字库问题多年来经过专家学者的研究，正在不断的完善中，但仍未囊括古籍中的所有汉字，在进行古籍数字化时仍有不少字需要利用相关程序进行造字。目前有一些具备造字功能的程序，笔者主要介绍使用微软操作系统自带的“TrueType”造字程序进行造字时需要注意的问题及解决方法。
3.1 造字时截取字库中已有字的有关部位
在造字时，最好截取现成字中需要的部分进行造字，这样比分别输入所造字的各个部分而造出的字要美观。比如：我们通过截取“映”的左半部和“换”的右半部造出的字比直接输入“日”和“奂”字而造出的字，看上去要自然美观。
3.2 自造字大小的调节
自造的字如果不通过区位码输入法进行输出，而是直接将其复制粘贴到Word或Excel文档中的话，字号大小的调节不要在造字程序中进行，而应在Word或Excel文档中进行，否则字的笔划线条太粗，放入相应文档中也会显得很不协调。
3.3 自造字的输出
将自造字直接放入Excel单元格中时，单元格的状态应处于编辑状态(即单击该单元格)而不是可修改状态(即双击单元格)，否则无法将自造字粘贴到指定位置。但这种直接将自造字复制粘贴到Excel或Word文档中的操作，当需对其进行排版时，它不会随之移动，要人工调整它所在的位置，故生僻字造好后，应利用区位码输入法输出到相应文档中，这样排版时就不会出现自造字不随文移动的现象了。
3.4 自造罕的显示
自造的字缺乏通用性，因此若要在不同的计算机上都可以正常显示Excel或数据库中的自造字，就必须将eudc.euf和eudc.tff这两个自造字库文件拷贝到字体目录下。需要指出的是，将这二个文件拷贝到指定目录时，根据计算机设置的不同，其拷贝方法也不同。即：操作系统中没有携带TrueType造字程序，只需直接将自造字的二个文件粘贴到指定目录，重启计算机就行了；其他情况就只有通过command命令进行拷贝操作，当然如果造字程序或自造字文件处于运行状态，则拷贝操作无法进行。
4、结语
古籍数字化建设是一项艰巨而复杂的系统工程，尽管目前古籍数字化建设中还存在一些问题，但随着国家“中国古籍数字化工程”的启动及数字化技术的发展与完善，相信在不久的将来，古籍数字化过程中所遇到的问题都将逐步得到解决。, 百拇医药(李玖蔚)