2 中医古籍数据库建设存在的问题

    2.1 中医古籍书目收集及录入

    中医古籍数量大，版本多，全面收集版本优良的古籍是古籍数字化中的一大课题。古籍图书印刷格式多样，出版方式随意，多处标有正题名且各处书名不尽相同，编目人员需要对各种书名信息进行分析、思考，方能准确而规范地著录正题名。另外，摘要由编目人员编写，编目人员的责任心和相关专业知识，如对古籍中同药异名、异药同名，古籍中的病证和现代病名等知识的掌握，也直接影响书目数据的质量。

    2.2 中医古籍用字

    古籍数字化建设难度大，其中面临最多的问题是有关用字的问题。据查，《康熙字典》收字就达49 030个。汉字在漫长的演变过程中产生的繁简字、异体字、古今字、通假字就更数不胜数了 ......