2.2 伪满中医籍述要

    伪满时期流通的中医籍大略是古籍，后期出版发行的则是被西化改造了的教材及医学书籍，这些中医籍可以划分为5类。

    第一类中医籍是受伪满出版法规控制，来自境外。如在伪满“民政部”1936年3月出版的《资料分类目录》中，收载卫生法规28种，卫生统计材料15种，卫生行政类报告44种，医学一般96种。这些资料出版地多为日本东京、京都等，出版于中国境内的著作仅10种。关于汉方医的著作寥寥，仅有1933年栗原爱塔著《汉方医术》、阳本成真著《皇汉医学》。内容文字有中文也有日文。

    第二类中医籍是伪满中医翻译的日本医著。如《东洋新汉医学》就是张继有根据矢数道明、矢数有道、木村长久3人所讲述之拓殖大学《汉方医学讲义》进行译述的。该书由新京益智书店于1941年12月20日发行，运用中医学理论对病位、病情、三阴病、三阳病、病证、瘀毒、四诊、治则和禁忌作了分别论述，共载病111种，方药270个。《汉译内科秘录》则是绍兴李客亭对日本本间和卿原著《内科秘要》汉译而来的，由奉天大东书局于1940年8月1日发行。该书记载疾病内科疾病58种、妇人疾病18种、小儿疾病58种。这些日本医家的著作给伪满时期的中医开辟了视野，促进了日满两地中医学术的交流 ......