民间遗存中医药文献搜集与整理刍议(3)
福建中医药大学图书馆收藏有当代中医学家盛国荣教授的1000余封各地求医问药的信件,通过这批信件,可以解读当代中医从业者的医者仁心。盛教授在每一封来信的信封上,均注明何时收到该信、何时回复,部分回信的复印件或者他开具的处方也保存在患者的来信中。从收到和回复信件的时间分析,最多时他一天收到20余封求医信,回复10余封。对于这些素不相识的患者,盛教授均能一一耐心答复,倾其所学,尽力服务于社会。一甘肃患者在来信中说,非常感谢盛教授,经过几次治疗后,病情明显好转,该患者随信附上50元表达谢意。在20世纪80年代初期,50元是一笔相当大的收入。我们没有看到盛教授的回信,不过在该信封中,保留了一张邮局的汇票单据,盛教授通过邮局自贴邮资将患者的50元如数退还。看到这些材料,不得不感叹中国传统医家高尚的道德情怀。3 民间遗存中医药文献在医学史研究中的应用
3.1 文献的解读
民间中医药文献,尤其是抄本医书,多系从医者自行撰写,不同医家文化水平有异,各种抄本医书的质量自然也大不相同。在很多抄本中,语句不通、错字连篇的情况比比皆是,错别字、通假字大量出现,给解读带来一定的困难。某抄本医书,有“千杯不醉方”,其方组成为只具子和洋参。起初我们实在不明白“只具子”为何物,也曾怀疑是否为“枳椇子”,查阅多种抄本医书,“枳椇子”有“只俱子”“枳俱子”“鸡距子”“只具子”等各种名目,才确定“只具子”即“枳椇子” ......
您现在查看是摘要页,全文长 5576 字符。