梁松涛

    (河北大学宋史研究中心科技史研究所，河北 保定 071002)

    黑水城出土一件西夏文医书，编号ИHB.No.6476[1]，此件医方文献存40页，可释读文字38面，行草抄本，页5行，行1-11字。此件医方文献内容分为三个部分，其中第三部分为治疳疮医方，各方之间用“〇”隔开，此部分医方用药简易，既有内服方剂，又有外用药物，其所用药物具有西北地域特色，应为西夏民间偏验方性质。本文对四则西夏民族治疗恶疮医方进行破译、考校与研究，不足之处敬请方家指正。

    1 不知名治疮医方

    此方共4行，行8、9字不等，全方共36字。第1行为治疗疾病，第2、3行为所外用药物，使用方法，第4行为西夏民族的巫医内容。(见图1)

    图1 不知名治疮医方

    1.3 汉译 1)治好生疮者，□□□；2)硇砂等，等份，为粉，涂边；3)则愈。又曰：疮上可用莴笋叶；4)于上写鬼字，则愈。

    1.4 讨论 该方为治疗好生疮病之方。疮有广义和狭义之分，广义泛指一切外科疾病，狭义专指皮肤外有形可见的各种损害。关于疮病的病因主要是六淫侵袭，感受毒邪、外伤、七情郁滞、饮食不节、房劳损伤。其中六淫、邪毒、外伤等属于外感，七情郁滞、饮食不节、房劳损伤等属于内伤。大抵外邪侵袭致病，多在人体抗病能力低下之时发生。偶尔毒邪过盛也能发生，如疫毒。诸疮之中，外邪致病多以热毒、火毒最为常见，在治疗过程中应以清热解毒为主。内伤引起的疮病大多因虚所致，如肾虚易风寒痰浊侵袭 ......