我搞文学讲座，青年学员递条子问：“什么是幽默？”我说，英语humour，中文里没有对应的词，滑稽、讽刺、诙谐、调侃、揶揄、嘲弄、挖苦、戏谑……都不合适，林语堂先生才选用了谐音词“幽默”，虽说是音译，但从字义上看，这两个汉字还是选得很巧的。

    学员不满足：“那，究竟什么是幽默呢？”

    我实在找不出精确的语句来给幽默下定义：“这么说吧，人世间有些事能活活把人气死，有些事能让人恨死，有些事把人冤枉死，有些事把人愁死……你就是真的去死了，问题还是得不到解决。连死都不能解决 ......