张仲景所著的《伤寒杂病论》是中医学史上第一部理法方药兼备、理论与实际相结合的医学巨著，医家们将其广泛传抄、学习、研究，对后世产生了深远影响。故本文以张仲景的《伤寒杂病论》为历史基点，即回到张仲景那个时代，用当时人的视野来回顾过去与展望未来，从而进行回顾性与前瞻性诠释，并论述这2种诠释的可靠性与科学性，下面以桂枝汤为例进行探讨。

    2 仲景论述桂枝汤

    桂枝汤是张仲景《伤寒论》开篇第一方，在《伤寒论》和《金匮要略》中有23处提到桂枝汤，桂枝汤是治疗营卫不和证的主方。营卫理论始于《黄帝内经》(下称《内经》)，仲景加以发挥并创立桂枝汤及其加减方。仲景著作中桂枝汤原方所治疗的疾病有20余种，桂枝汤加减化裁所治病证多达40余种，不愧为群方之冠，诸方之祖[9]。

    仲景对于桂枝汤治疗营卫不和证论述颇多，如卫强营弱证、卫弱营和证与营卫俱弱证，不论哪种证型，均以桂枝汤调和营卫。如《伤寒论》第12条、45条论述了卫强营弱证：“太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者热自发，阴弱者汗自出，啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣干呕者，桂枝汤主之”“太阳病，发热汗出者，此为荣弱卫强，故使汗出，欲救邪风者，宜桂枝汤”。“卫强”指风寒侵袭卫表，卫气抗邪于外；“营弱”是指营阴不能内守而外泄。条文中写的表现，不是营卫功能失调 ......