吴慧军，李发军，张原娟，唐文建

    (兖矿新疆煤化工有限公司 新疆乌鲁木齐 830011)

    中水回用是节水和治污有效双赢的方法，为了减少水资源用量和污染物排放量、实现废水再利用，建立完善的中水回用体制已势在必行。

    兖矿新疆煤化工有限公司(以下简称兖矿新疆公司)中水回用处理装置的主要任务是处理来自污水处理站和循环水站的排水以及变换、甲醇合成、热电站、硫回收等装置产生的清净下水，处理后的产水回用供第2循环水系统或脱盐水站作为补水，处理过程中产生的污水在满足污水综合排放标准中二级标准要求的前提下排入园区污水处理厂进行进一步处理。

    1 改造背景

    中水回用装置设计处理能力为347 m3/h，最大处理能力360 m3/h，其工艺流程：中水调节池→机械混合池→机械絮凝池→斜板沉淀池→快滤池→集水池→叠片过滤器→超滤→中间水池→保安过滤器→反渗透→产品水池。快滤池的作用主要是通过专用组合滤料(沸石、活性炭)的特殊截留与吸附功能，进一步降低进水中的悬浮物及有机污染物含量，特别是水中的氨氮含量，以确保其出水浊度≤5 NTU。

    但在实际运行过程中，快滤池的运行指标和处理水量都无法达到上述要求，其原因：①机械混合池、机械絮凝池、斜板沉淀池的停留时间无法满足要求；②快滤池池体滤板破损，存在严重的跑、漏砂现象；③由于进出水流向与反洗流向相同，均为下进上出，造成快滤池底部淤泥积聚 ......