臧克海，程子怡，谢京辉，林婉霞，郭娴静，李 傲，刘峰舟，5，韩政元，胡旭晖，姜 卫，薛军辉，5

    (空军军医大学：1航空航天医学系航空航天临床医学中心，航空航天医学教育部重点实验室，2基础医学院，陕西 西安 710032；3空军杭州特勤疗养中心疗养二区，浙江 杭州 310007；4空军都江堰特勤疗养中心，四川 都江堰 611830；5空军军医大学西京医院空勤科，陕西 西安 710032)

    军队飞行人员除了承担训练、演习等军事任务，有时还需开展医疗搜救、抢险救灾等非战争行动。上述任务往往都具有工作强度大、实施难度高、突发性强等特点，极易打乱任务机组成员的睡眠-觉醒周期[1]，并致使似昼夜节律失调[2]。似昼夜节律失调易导致飞行人员发生睡眠-觉醒障碍以及生理或心理功能紊乱，还可影响工作效率和飞行安全[3]。

    似昼夜节律是生命体内一种自发性、可调适的生命过程，周期波动近似24 h[4]，其类型具有时相、振幅和稳定性三个特征。外部时间节律与人体内的生物节律不一致，或者睡眠-觉醒时间(或周期)的改变都可导致似昼夜节律的失调。目前国内外关于似昼夜节律的研究主要集中在发生机制[5-6]、表现类型[7]、影响因素[8-10]以及对抗措施[11-12]等方面。然而，关于如何评估军队飞行人员似昼夜节律的调节能力，尚待更深入的研究。昼夜节律类型量表(Circadian Type Inventory，CTI)-11作为研究倒班工作人群似昼夜节律状况的工具，已被国外广泛应用[13-14]。中文版CTI-11也在国内倒班工作人群中被证实具有良好的适用性[15-16]。军队飞行人员由于经常执行夜间飞行任务，其工作状况态与倒班工作人群有一定相似之处[17]，这使得应用中文版CTI-11调查飞行人员似昼夜节律调节能力具有一定的可行性。考虑到军队飞行人员的工作方式和生活状态有别于一般的倒班工作者，正式应用中文版CTI-11调查军队飞行人员似昼夜节律调节能力前，首先应在该人群中重新验证该量表的适用性。本研究旨在修订可靠性高、适用性强、符合军队飞行人员实际需要的中文版CTI-11，为调查军队飞行人员似昼夜节律调节能力提供可靠的评估工具 ......