消肿止痛都梁丸
消肿止痛都梁丸
□郑玉平
宋代医家王璆，博采民间验方，著《是斋百一选方》，其中收录香白芷一味，炼蜜为丸名都梁丸，治妇人痛经有效。都梁丸的来源，据说有一段有趣的传说。
公元960年，宋太祖赵匡胤建都汴梁(今开封)。南方有一富商的掌上明珠年方二八，患痛经，每逢行经即腹部剧痛，有时昏厥过去不省人事；虽遍访当地名医，疗效甚微，形体日衰，容颜憔悴。为了治好千金之疾，富商携爱女前往京都寻找名医；赶至汴梁，适逢女儿经期，腹痛顿作，呼天唤地。
正巧，一采药的老翁路过闻之，仔细询问病情后，马上从药篓里取出白芷一束相赠，嘱咐以沸水洗净，水煎饮用。富商半信半疑，但不料一煎服而痛缓，二煎服而痛止。富商喜出望外，四外寻得采药老翁以重金酬谢。从此，白芷在百姓中广为流传。后来，有人把白芷用沸水泡洗四五遍，干后研末，炼蜜为丸，丸如弹子大。因香白芷在京都汴梁觅得，故取都梁为名，更增添了它的神奇色彩。
白芷具有祛风、燥湿、消肿、止痛的功效。白芷气味香窜，在通窍活血汤中可代替麝香，不少医生治疗各种疼痛时，辨证施治，加入白芷，能收到满意的效果。
(作者供职于山东省惠民县胡集镇郑家村卫生室), http://www.100md.com
□郑玉平
宋代医家王璆，博采民间验方，著《是斋百一选方》，其中收录香白芷一味，炼蜜为丸名都梁丸，治妇人痛经有效。都梁丸的来源，据说有一段有趣的传说。
公元960年，宋太祖赵匡胤建都汴梁(今开封)。南方有一富商的掌上明珠年方二八，患痛经，每逢行经即腹部剧痛，有时昏厥过去不省人事；虽遍访当地名医，疗效甚微，形体日衰，容颜憔悴。为了治好千金之疾，富商携爱女前往京都寻找名医；赶至汴梁，适逢女儿经期，腹痛顿作，呼天唤地。
正巧，一采药的老翁路过闻之，仔细询问病情后，马上从药篓里取出白芷一束相赠，嘱咐以沸水洗净，水煎饮用。富商半信半疑，但不料一煎服而痛缓，二煎服而痛止。富商喜出望外，四外寻得采药老翁以重金酬谢。从此，白芷在百姓中广为流传。后来，有人把白芷用沸水泡洗四五遍，干后研末，炼蜜为丸，丸如弹子大。因香白芷在京都汴梁觅得，故取都梁为名，更增添了它的神奇色彩。
白芷具有祛风、燥湿、消肿、止痛的功效。白芷气味香窜，在通窍活血汤中可代替麝香，不少医生治疗各种疼痛时，辨证施治，加入白芷，能收到满意的效果。
(作者供职于山东省惠民县胡集镇郑家村卫生室), http://www.100md.com