“巫婆城”与有色金属矿
工业文化遗产：人类文明的新话题(5)
图1
图2
图3
图1：拉默尔斯贝格有色金属矿。图2：戈斯拉尔市的街道。图3：教堂中的矿工雕塑。 摄影/程萍
萍踪悟语
众所周知，列入《世界遗产名录》的，当属人类文明的顶级珍宝。截至2017年7月8日，世界遗产地总数达1073处，遍布167个签约国，据不完全统计，其中仅有52项是工业遗产。德国的拉默尔斯贝格有色金属矿及其所在的“巫婆城”戈斯拉尔市，于1992年入选世界遗产。2010年，位于戈斯拉尔以南的上哈茨的水动力采矿系统也扩展列入其中。
, http://www.100md.com
2008年，工业遗产的概念在中国还很少有人知道，我决定利用在德国访学的有利条件，撰写一篇德国工业遗产保护和合理利用的案例，向国内介绍有关概念、做法、经验以及相关知识和思考，为中国传统工业的转型升级提供借鉴，也为保护中国本就脆弱的近代工业文明史尽绵薄之力。查阅资料中，拉默尔斯贝格有色金属矿引起了我的注意，马上在比勒费尔德大学论坛上约了4名中国留学生，周末一起踏上考察戈斯拉尔的旅途。
顾不上进城，下了火车我们就直奔位于市郊的矿区。10月下旬，金黄的银杏树叶在阵阵秋风中飘落，让郊区显得格外萧瑟。已经完全看不到城市的影子了，茫然中正不知矿区还有多远，路旁却出现了一块石碑，3名矿工在矿井中举锤扶钎推车的浮雕栩栩如生，左侧的“968”和右侧的“1968”两组数字，标明拉默尔斯贝格有色金属矿整整开采了1000年!采矿历史和城市历史之悠久，一目了然。
在游客接待中心，我们穿上全套矿工服装，随导游进入博物馆——已经停产的8号金属矿巷道。巷道壁上斑驳的绿橙黄蓝各色矿石默默地告诉人们：这里，曾经蕴藏着丰富的金银铅锌铜。大量的金属宝藏，让戈斯拉尔成为皇家都城，自11世纪初亨利二世皇帝在拉默尔斯贝格山脚下建立了第一座皇宫，到1253年，一直是神圣罗马帝国的主要居民中心。几个世纪以来，不仅在欧洲起着极其重要的经济支柱作用，也完整地体现了独特的、集中反映中世纪以矿业为中心，将行政管理、贸易、生活等功能很好地进行综合布局的工业城市的全貌。
, 百拇医药
围绕着采矿，戈斯拉尔市日渐繁荣，城市围绕皇宫向外发展。中世纪末，戈斯拉尔的选矿、冶炼和贸易活动达到鼎盛，15～16世纪形成的城市整体布局完好保留至今，罗马式、哥特式、文艺复兴式和巴洛克式建筑鳞次栉比，1500余座独特的木桁架结构房屋，各展风采，却又和谐统一，营造出无所不在的艺术氛围，古朴、典雅、幽静、安宁……所有这些词汇，都不足以描绘这座古城的气质和内涵。典型的中世纪街巷深处，石板铺路，石板路两边凹下去的石板水槽，仍然是居民的主要供水渠道。清清渠水旁盛开着鲜花，绵延覆盖了整条街巷和每一户人家，从大门到窗台，房屋和院落在鲜花和树丛中若隐若现，渠水静静流入院中。
看多了德国美丽的小城镇，这些都不是最难忘怀的。让我对戈斯拉尔留下深刻印象的是一座基督教堂中的雕塑!这座雕塑是一位瘦骨嶙峋的矿工!他用血汗甚至生命换来了这座城市的发展和繁荣，而他，瘦得皮包骨头，奄奄一息，在出矿前，还要伸开双臂，接受搜身检查。
戈斯拉尔市不足5万人口，却有47座教堂和修道院!这一令人惊诧的数字背后，却是城市难以启齿的痛。当年，矿工下井，很可能有来无回，向上帝祈祷平安，便成为他们离开家门走向矿区前唯一的心愿，遍布城市各个角落的教堂，便是他们心灵的寄托，而那些死难矿工的妻女，万般无奈者只能选择成为修女。这座因矿而生因矿而强又因矿而衰的古城，在每一个角落，用各种符号，记录下它的历史，诉说着它的过去，使它与众不同。
戈斯拉尔三面环山，最高峰布罗肯山是传说中巫婆的“据点”。如今，当地盛行的巫婆文化让戈斯拉尔有了新的标签，遍布大街小巷的巫婆玩偶，用滑稽的鬼脸讲述着女妖的故事。矿业的衰荣历史，在巫婆节的喧嚣中淡化，唯有中心广场钟楼上的玩偶，伴着整点乐曲，每天还在表演着代表这个城市历史的采矿场景，提醒人们不要忘记戈斯拉尔的由来。
在欧洲，类似戈斯拉尔这样独具特色的工业市镇不少，列入世界遗产名录的有英国的铁桥峡谷、索尔泰尔等，下期再聊。, http://www.100md.com(□ 程 萍)
图1
图2
图3
图1：拉默尔斯贝格有色金属矿。图2：戈斯拉尔市的街道。图3：教堂中的矿工雕塑。 摄影/程萍
萍踪悟语
众所周知，列入《世界遗产名录》的，当属人类文明的顶级珍宝。截至2017年7月8日，世界遗产地总数达1073处，遍布167个签约国，据不完全统计，其中仅有52项是工业遗产。德国的拉默尔斯贝格有色金属矿及其所在的“巫婆城”戈斯拉尔市，于1992年入选世界遗产。2010年，位于戈斯拉尔以南的上哈茨的水动力采矿系统也扩展列入其中。
, http://www.100md.com
2008年，工业遗产的概念在中国还很少有人知道，我决定利用在德国访学的有利条件，撰写一篇德国工业遗产保护和合理利用的案例，向国内介绍有关概念、做法、经验以及相关知识和思考，为中国传统工业的转型升级提供借鉴，也为保护中国本就脆弱的近代工业文明史尽绵薄之力。查阅资料中，拉默尔斯贝格有色金属矿引起了我的注意，马上在比勒费尔德大学论坛上约了4名中国留学生，周末一起踏上考察戈斯拉尔的旅途。
顾不上进城，下了火车我们就直奔位于市郊的矿区。10月下旬，金黄的银杏树叶在阵阵秋风中飘落，让郊区显得格外萧瑟。已经完全看不到城市的影子了，茫然中正不知矿区还有多远，路旁却出现了一块石碑，3名矿工在矿井中举锤扶钎推车的浮雕栩栩如生，左侧的“968”和右侧的“1968”两组数字，标明拉默尔斯贝格有色金属矿整整开采了1000年!采矿历史和城市历史之悠久，一目了然。
在游客接待中心，我们穿上全套矿工服装，随导游进入博物馆——已经停产的8号金属矿巷道。巷道壁上斑驳的绿橙黄蓝各色矿石默默地告诉人们：这里，曾经蕴藏着丰富的金银铅锌铜。大量的金属宝藏，让戈斯拉尔成为皇家都城，自11世纪初亨利二世皇帝在拉默尔斯贝格山脚下建立了第一座皇宫，到1253年，一直是神圣罗马帝国的主要居民中心。几个世纪以来，不仅在欧洲起着极其重要的经济支柱作用，也完整地体现了独特的、集中反映中世纪以矿业为中心，将行政管理、贸易、生活等功能很好地进行综合布局的工业城市的全貌。
, 百拇医药
围绕着采矿，戈斯拉尔市日渐繁荣，城市围绕皇宫向外发展。中世纪末，戈斯拉尔的选矿、冶炼和贸易活动达到鼎盛，15～16世纪形成的城市整体布局完好保留至今，罗马式、哥特式、文艺复兴式和巴洛克式建筑鳞次栉比，1500余座独特的木桁架结构房屋，各展风采，却又和谐统一，营造出无所不在的艺术氛围，古朴、典雅、幽静、安宁……所有这些词汇，都不足以描绘这座古城的气质和内涵。典型的中世纪街巷深处，石板铺路，石板路两边凹下去的石板水槽，仍然是居民的主要供水渠道。清清渠水旁盛开着鲜花，绵延覆盖了整条街巷和每一户人家，从大门到窗台，房屋和院落在鲜花和树丛中若隐若现，渠水静静流入院中。
看多了德国美丽的小城镇，这些都不是最难忘怀的。让我对戈斯拉尔留下深刻印象的是一座基督教堂中的雕塑!这座雕塑是一位瘦骨嶙峋的矿工!他用血汗甚至生命换来了这座城市的发展和繁荣，而他，瘦得皮包骨头，奄奄一息，在出矿前，还要伸开双臂，接受搜身检查。
戈斯拉尔市不足5万人口，却有47座教堂和修道院!这一令人惊诧的数字背后，却是城市难以启齿的痛。当年，矿工下井，很可能有来无回，向上帝祈祷平安，便成为他们离开家门走向矿区前唯一的心愿，遍布城市各个角落的教堂，便是他们心灵的寄托，而那些死难矿工的妻女，万般无奈者只能选择成为修女。这座因矿而生因矿而强又因矿而衰的古城，在每一个角落，用各种符号，记录下它的历史，诉说着它的过去，使它与众不同。
戈斯拉尔三面环山，最高峰布罗肯山是传说中巫婆的“据点”。如今，当地盛行的巫婆文化让戈斯拉尔有了新的标签，遍布大街小巷的巫婆玩偶，用滑稽的鬼脸讲述着女妖的故事。矿业的衰荣历史，在巫婆节的喧嚣中淡化，唯有中心广场钟楼上的玩偶，伴着整点乐曲，每天还在表演着代表这个城市历史的采矿场景，提醒人们不要忘记戈斯拉尔的由来。
在欧洲，类似戈斯拉尔这样独具特色的工业市镇不少，列入世界遗产名录的有英国的铁桥峡谷、索尔泰尔等，下期再聊。, http://www.100md.com(□ 程 萍)