当前位置: 首页 > 期刊 > 《科普时报》 > 2018.02.09
编号:2033
医学科普也可以很美很文艺
http://www.100md.com 2018年2月9日 科普时报 2018.02.09
    

    你可以不用知道母体内受精卵是怎样一而二,二而四,四而八逐渐长大形成胚胎;你可以不用知道疫苗如何保护人类不受疾病的侵扰……就如同你可以不用知道汽车是怎样从一个零件、一个活塞、一个轮胎等生产出来;你可以不用知道垂直发动机和水平发动机的区别;你也可以不用知道4S店的师傅是如何将你的车恢复如新……你需要做的就是,定期或有故障时将车开进维修点,修修修,换换换,大不了换辆新车。可是,人呢?

    医学,通俗的讲就是人的身心“保养”和“维修”的科学。从传统的中国医学,到现代的西方医学,从希波克拉底的四种体液学说,到现代基于基因诊断和治疗的精准医学,医学日新月异的进步令人叹为观止。今天,人类甚至开发出了超越自身智能的人工智能,其在医学上的应用也指日可待。但是让人感叹的是,一边是医学科学的迅猛发展,另一边却是普通百姓对自身身体的一知半解。如何改变这样的不平衡状态?医学科普,正是医学工作者面临的一项艰巨任务。
, 百拇医药
    医学科普,就是要将高深的医学知识转化成大众的语言。如果将医学词汇直接“翻译”成大众语言,生硬的比喻会使人不知所云,口语化的描述会让人味同嚼蜡,所以个别词句的“改头换面”是远远不够的。再者,如果将人体解剖图用于医学科普,专业的图画会让没有医学基础的百姓一头雾水,直接显露的内部器官图像过于直白,不适合进行科普教育。

    《北大专家画说泌尿疾病》医学科普丛书的作者找到了解决问题的方法:用文学的手法解决通俗化的问题,让读者在欣赏文学的同时自然接受医学知识;用艺术化的图画代替专业和直白的解剖图,用老百姓理解的事物和情景去描绘医学场景。

    本套丛书分三册——《前列腺七十二变》《“尿圈”细菌通缉令》《尿路结石是怎样炼成的》,分别讲述前列腺、泌尿系统感染、泌尿系统结石的知识,以泌尿系统疾病为主线,运用轻松活泼的文学语言让各种器官、疾病和诊疗方法跃然纸上。

    例如,在《前列腺七十二变》分册开篇文章《前列腺七十二变——前列腺自传》中,以拟人的自传体形式,讲述前列腺的诸多变化,或叙述——“我体重20 克,合半两,只占到60 千克男性体重的0.03%”,或调侃——“论我重要,我确实举足轻重,要是撒起疯来,老少爷们儿都得去医院,有的还免不了挨上一刀”,以一种轻松活泼的笔调将读者引入整本书的氛围,在嘻嘻哈哈中让读者和科学握手。讲到前列腺的功能和疾病,作者用“七十二变”做比喻,不仅强调了前列腺掌管泌尿、生殖的功能——“能开能合”,还将前列腺炎、前列腺增生、前列腺癌这些主要的前列腺疾病说得生动形象——“藏菌藏石” “能大能小” “成妖成魔”。
, 百拇医药
    在《“尿圈”细菌通缉令》分册中,用排比句——“星辰看似渺小,实则因为遥远!尘埃真正渺小,却能在空中飞舞!我比尘埃更小,是他百分之一!我又无处不在,万物供我栖身。我生名谓细菌,细是我形,菌为我本”,非常形象和准确地说明了细菌的两个特点——体形微小和无处不在。

    在《尿路结石是怎样炼成的》分册讲述结石的成因,以《西游记》开头石猴出世的故事——感之既久,内育仙胞——作为引子,引出结石形成的两大因素——需要成石核心,需要长久时间。

    这就是整体上将医学知识“文学化”。作者运用文学这座桥梁,从整体上将医学知识“文学化”,让文学的思想浸润了医学科普的每一个环节。

    同样重要的是,图画亦是传播医学科学的良好载体。作者在设计图画之初,刻意避免采用专业人体解剖图,一则解剖图对没有医学知识的人来说艰深难懂,二则缺少趣味性。而是将涉及解剖的图画艺术化,比如用“栗子”代替前列腺,用“腰子”形状的山代替肾,用“溪水”代替尿流等。经过艺术化处理的图画,再配以图注,读者看图识字,就能从一幅幅图画中读懂一个个科学道理。
, 百拇医药
    例如,《前列腺七十二变》分册中为了说明体质指数的计算公式,用一头肥硕的河马和一只高大的长颈鹿分别代表体重和身高这两项指标,让人看后对公式过目不忘,达到了很好的传播效果。

    再如,《“尿圈”细菌通缉令》分册讲到男女尿道之区别,运用通往湖心岛的桥来表现,男性之桥细而长,女性之桥宽且短,配以文字说明,将男女尿道特征表现得准确无误又生动活泼。这就是艺术化的科普图画,而不是简单地使用解剖图片。

    《尿路结石是怎样炼成的》分册讲到尿路结石的成因,有饮水少的原因,有某些食物摄入过多的原因,还有结石促进物和抑制物的相互作用,非常复杂。于是用一幅“沙滩抢石图”来表示,一边是水姑娘,代表抑制成石物质,一边是沙怪物,代表促进成石物质,都要抢这块结石,敌我阵营、目的手段一清二楚,胜过繁复语言赘述。

    《北大专家画说泌尿疾病》医学科普丛书文学化的文字和艺术化的图画相结合,反映了作者敏锐的思考能力和驾驭文字的能力。这套丛书呈现给读者的,是有趣又有料的医学科普大餐,不仅给人以科学的营养,更有美学的享受,让人不禁感叹:原来,医学科普也可以很美很文艺!
, 百拇医药
    希望这套丛书像一股清风,吹入医学科普的园地;希望读者能从这套形神兼备的书中获得科学之美、通俗之美、文学之美、思想之美的享受。

    (作者系我国泌尿外科和男科学学科带头人。曾任北京大学第一医院副院长、北京大学泌尿外科研究所所长等)

    《北大专家画说泌尿疾病》医学科普丛书作者是北京大学第一医院泌尿外科副主任医师、副教授、硕士生导师宋刚,是来自临床一线的医生,长期临床经验保障了本套丛书的科学性。更为可贵的是,作者在书中不仅传播了健康知识,还传播了健康思想。

    在《前列腺七十二变》分册首篇结尾写道“我纵有七十二般变化,也是人体的一部分。所以,请善待我,发挥我“善”的武功,阻止我“恶”的变化,让我回归“摄护”的本真。”这就是主题思想的升华:器官无好坏,需要善待之;人与人之间相处更是如此,只有用“善”才能激发更多的“善”。, 百拇医药(中国工程院院士 郭应禄)